Erinsong

Canción de Erin

Erinsong

Soy el viento que sopla sobre el marI am the wind that blows over the sea
Soy la ola del océanoI am the wave of the ocean
Soy el murmullo de las olasI am the murmur of the billows
Soy el toro de los siete combatesI am the ox of the seven combats
Soy un buitre en la rocaI am a vulture on the rock
Soy un rayo del solI am a ray of the sun
Soy la planta más hermosaI am the fairest of plants
Soy un jabalí valienteI am a wild boar in valour

Ven conmigo, te mostraré la eternidadCome with me, I'll show you eternity
Este anillo mágico, tiene la llave de todoThis magical ring, it holds the key to everything
Nuestra tierra de las hadas, los bosques y montañas que vesOur faerie land, the forests and mountains you see
Creados por magia, forjados por los Dioses y los SidheCreated by magic, cast from the Gods and the Sidhe

Soy un salmón en el aguaI am a salmon in the water
Soy un lago en la llanuraI am a lake in the plain
Soy la habilidad del artíficeI am the craft of the artificer
Soy una palabra de cienciaI am a word of science
Soy el dios que creaI am the god that creates
En la mente del hombre el fuego del pensamientoIn the head of man the fire of thought
Soy la punta de la lanza lanzada en batallaI am the spear-point cast in battle
Soy el druida, soy el DiosI am the druid, I am the God

Ven conmigo, te mostraré la eternidadCome with me, I'll show you eternity
Este anillo mágico, tiene la llave de todoThis magical ring, it holds the key to everything
Nuestra tierra de las hadas, los bosques y montañas que vesOur faerie land, the forests and mountains you see
¿Quién muestra el lugar donde el sol va a descansar si no soy yo?Who shows the place where the sun goes to rest if not I?