The Arrival Of The Fir Bolg

La Llegada de los Fir Bolg

The Arrival Of The Fir Bolg

Desde el otro lado del mar vinieronFrom across the sea they came
Huyendo de la esclavitudFleeing from slavery
A las costas benditas de IrlandaTo the blessed shores of Ireland
¡Para que su gente sea libre!Their people to be free!

Navegaron por muchos díasThey sailed for many days
En mares embravecidos e hinchadosIn seas that raged and swelled
Muchos barcos surcaron las profundidadesMany ships traversed the depths
Llenos de hombres obligadosFull of men who were compelled

Para encontrar un hogar para su genteTo find a home for their people
En la tierra de sus antepasadosIn the land of their forefathers
Las antiguas tribus de NemedThe ancient tribes of Nemed
Esos antiguos maestros irlandesesThose ancient Irish masters

Cinco hermanos lideraron el caminoFive brothers led the way
Navegando en el viento del OesteSailing on the Western squall
Enfrentaron muchos peligrosMany dangers they encountered
Y muchos guerreros cayeronAnd many warriors did fall

Hasta que finalmente llegaronTill at last they did arrive
A las gloriosas aguas de IrlandaIn the glorious seas of Ireland
Mientras se dirigían a la costaAs they headed for the shore
Una prueba más estaba por venirOne more trial was at hand

El viento se convirtió en tormentaThe wind became a storm
Los mares se enfurecieronThe seas became enraged
Los barcos de los Fir Bolg se dispersaronThe Fir Bolg ships were scattered
Y muchos también fueron destruidosAnd many too were razed

Separados en tres partesSeparated into three parts
Los Fir Bolg, Domnann y GaileonThe Fir Bolg, Domnann and Gaileon
Finalmente atracaron en IrlandaFinally docked in Ireland
Mientras los mares comenzaban a calmarseAs the seas began to calm

Superaron tantas pruebasThey overcame so many trials
Mientras navegaban hacia su nueva tierraAs they sailed to their new land
Una nueva alborada espera a los hermanosA new dawn awaits the brothers
Una nueva era está por comenzarA new era is at hand

En Tara los hermanos celebraron consejoAt Tara the brothers held council
Dividieron la tierra en cinco partesThey divided the land into five parts
La paz había llegado a los Fir BolgPeace had come to the Fir Bolg
Pero esta paz no iba a durarBut this peace was not to last