The Crow

El Cuervo

The Crow

Negro como el carbón con ojos del DiabloBlack as coal with the Devil’s eye
Vuela como una bruja en el cielo nocturnoFly like a witch in the evening sky
Negro como el carbón con ojos del DiabloBlack as coal with the Devil’s eye
Hombres huyen, hombres se esconden y los niños lloranMen flee, men hide and children cry

Oh el cuervo se posa en la rama más cortaOh the crow does sit on the shortest branch
Del roble más antiguo que hayaOf the oldest oak there be
Y contempla su vasto entornoAnd she views her vast surroundings
Con un sentido ominoso de alegríaWith an ominous sense of glee
Es más astuta que el halcónShe’s more devious than the falcon
Es más sabia que el búhoShe is wiser than the owl
Ha visto las mayores hazañas de los hombresShe has seen the greatest feats of men
Y ha sido testigo de actos muy vilesAnd has witnessed deeds most foul

Negro como el carbón con ojos del DiabloBlack as coal with the Devil’s eye
Vuela como una bruja en el cielo nocturnoFly like a witch in the evening sky
Negro como el carbón con ojos del DiabloBlack as coal with the Devil’s eye
Hombres huyen, hombres se esconden y los niños lloranMen flee, men hide and children cry

Oh ella se desliza suavemente hacia la tierra abajoOh she softly glides to the earth below
Envuelta en sueños infantiles de la nocheCloaked in childish dreams of night
Y se posa sobre un montón de muertosAnd settles upon a pile of dead
Ni triste ni arrepentidaNeither sorrowful nor contrite
Pues los muertos, alguna vez fueron niñosFor the dead, they were once children
Eran pupilos de un estado piadosoThey were wards of a pious state
Bueno, ahora yacen aquí sin vidaWell now they lie here lifeless
Víctimas de una fe impuestaVictims of an imposed faith

Negro como el carbón con ojos del DiabloBlack as coal with the Devil’s eye
Vuela como una bruja en el cielo nocturnoFly like a witch in the evening sky
Negro como el carbón con ojos del DiabloBlack as coal with the Devil’s eye
Hombres huyen, hombres se esconden y los niños lloranMen flee, men hide and children cry

Oh las hermanas la llaman un ave malvadaOh the sisters call her a wicked bird
Mientras corren y agitan sus brazosAs they run and wave their arms
Pero el cuervo respeta las antiguas costumbresBut the crow respects the olden ways
De hechizos naturales y encantos del bosqueOf nature spells and forest charms
Ella llama a los niños hacia ellaShe calls the children to her
Y hacia ella vienenAnd to her they do come
Abandonan los males de la tierra de los hombresThey leave the evils of men’s earth
Y vuelan hacia el Sol nacienteAnd fly towards the rising Sun