The Marching Song of Fiach Mac Hugh

La canción de marcha de Fiach Mac Hugh

The Marching Song of Fiach Mac Hugh

Levanta MacCahir Og tu cara mirando hacia la vieja desgraciaLift MacCahir Og your face brooding o'er the old disgrace
Ese Fitzwilliam negro irrumpió en tu casaThat black Fitzwilliam stormed your place
Te llevó hasta el helechoDrove you to the Fern
Grey dijo victoriaGrey said victory
Estaba seguro de que pronto la marca de fuego que iba a asegurarWas sure soon the firebrand he'd secure
Hasta que se conoció en GlenmaiureUntil he met at Glenmaiure
Con Fiach Mac Hugh O'ByrneWith Fiach Mac Hugh O'Byrne

Maldice y jura Lord KildareCurse and swear Lord Kildare
Fiach hará lo que Fiach se atreveráFiach will do what Fiach will dare
Ahora Fitzwilliam, cuídateNow Fitzwilliam, have a care
Caído es tu estrella, bajoFallen is your star, low
Arriba con alabarda con espadaUp with halberd out with sword
Vamos a ir por el SeñorOn we'll go for by the Lord
Fiach MacHugh ha dado la palabraFiach MacHugh has given the word
Sígueme hasta CarlowFollow me up to Carlow

Vea las espadas de Glen ImayleSee the swords of Glen Imayle
Flashing O'er the English PaleFlashing o'er the English Pale
Ver todos los hijos de la GaelSee all the children of the Gael
Debajo de las pancartas de O'ByrneBeneath O'Byrne's banners
Gallo de un stock de luchaRooster of a fighting stock
¿Dejarías una polla sajonaWould you let a Saxon cock
Cuervo sobre una roca irlandesaCrow out upon an Irish rock
Vuela y enséñale modalesFly up and teach him manners

De Saggart a ClonmoreFrom Saggart to Clonmore
Hay una corriente de sangre sajonaThere flows a stream of Saxon gore
O grande es Rory Og O'MoreO great is Rory Og O'More
Enviando a los loons al HadesSending the loons to Hades
White está enfermo y Lane huyóWhite is sick and Lane is fled
Ahora a la cabeza de Fitzwilliam negroNow for black Fitzwilliam's head
Lo enviaremos a un rojo goteandoWe'll send it over dripping red
Por la reina Liza y las damasTo Queen Liza and the ladies