Signal Fires

Fuegos de Señal

Signal Fires

Cuando los cantos de los pájaros se vuelven silenciososWhen the birdsongs turn silent
Y el velo del crepúsculo cubre esta tierraAnd the veil of dusk covers this land
El brillo tenue se mezcla con las lágrimas que caenDim glare blends with the dropping tears
De las estrellas en el horizonteOf the stars in the horizon

Remamos a través de aguas silenciosasWe paddle through silent waters
Salpicadas por joyas plateadasBesprent by silvered jewels
Acunados por la corriente que se balanceaCradled by the swaying stream
Conociendo nuestro rumboKnowing our course

El canto de sirenas de tierras brumosasSiren's song of misty lands
Resuena entre los acantiladosEchoes among the cliffs
Pero el abrazo de las ninfas se desvaneceBut the embrace of nymphs is fading
El día llega a su finThe day comes to its end

Fuegos de señal iluminan nuestro caminoSignal fires lighten our path
Bajo los cielos despejadosBeneath the unclouded skies
Hacia la vanguardia de los diosesTo the fore of gods
Este misterio antiguoThis ancient mystery
Hogueras unidas para siempre... con nuestras vidasBonfires forever bound... with our lives

Fuegos de señal iluminan nuestro caminoSignal fires lighten our path
Bajo los cielos despejadosBeneath the unclouded skies
Este misterio antiguoThis ancient mystery
Enterrado en nuestros corazonesBuried in our hearts
Hogueras unidas para siempre... con nuestras vidasBonfires forever bound... with our lives

Casi podemos sentir el olor a humoWe almost feel the smell of fumes
Picando en nuestros ojos como inciensoHarshing in our eyes like incense
Qué pequeño precio por su regalo de guíaWhat a small price for its gift of guidence
Hacia estas costas distantesTowards these distant shores
Remamos a través de aguas silenciosasWe paddle through silent waters
Salpicadas por joyas plateadasBesprent by silvered jewels
Acunados por la corriente que se balanceaCradled by the swaying stream
Conociendo nuestro rumboKnowing our course
(tan lejos!)(so far away!)

Fuegos de señal iluminan nuestro caminoSignal fires lighten our path
Bajo los cielos despejadosBeneath the unclouded skies
Hacia la vanguardia de los diosesTo the fore of gods
Este misterio antiguoThis ancient mystery
Hogueras unidas para siempre... con nuestras vidasBonfires forever bound... with our lives

Fuegos de señal iluminan nuestro caminoSignal fires lighten our path
Bajo los cielos despejadosBeneath the unclouded skies
Hacia la vanguardia de los diosesTo the fore of gods
Este misterio antiguoThis ancient mystery
Enterrado en nuestros corazonesBuried in our hearts
Hogueras unidas para siempre... con nuestras vidasBonfires forever bound... with our lives
Navegando lejos en los barcos ardientes,Sailing away on the fiery ships,
De los días futuros por venirOf the future days to come
¡De los días futuros por amanecer!Of the future days to dawn!