When the Playas Live

Cuando los Playas Viven

When the Playas Live

(Intro/Estribillo - Never)[Intro/Chorus - Never]
(Playas)(Playas)
Mack Lack simplemente arruinó el juegoMack lack justa messed up the game
(Playas)(Playas)
Lo arruinó para los verdaderos playas que le dieron el nombreMessed it up for the real playas who gave it the name
(Playas, ohwoh ohwoh)(Playas, ohwoh ohwoh)
Mack Lack simplemente arruinó el juegoMack lack justa messed up the game
(Playas)(Playas)
Lo arruinó para los verdaderos playas que le dieron el nombreMessed it up for the real playas who gave it the name
Lo arruinaron en grandeThey messed up big

Cuando los playas viven (Playas)When the playas live (Playas)
Traje de doble pecho, sombreros de verdadDouble-breast suit, don hats for real
Cuando los playas viven (Playas)When the playas live (Playas)
No tienen que pensar dos veces en ninguna comidaDon't have to think twice about no meal
Cuando los playas viven (Playas ohwoh ohwoh)When the playas live (Playas ohwoh ohwoh)
Tienen que obtener todo lo que puedan (Playas ohh ohh)They gotta get all they can get (Playas ohh ohh)
y sienten que están viviendo de verdadand they feel that they livin is real

[Wildstyle][Wildstyle]
Un playa tiene que hacer lo suyo para mantenerse auténticoA playa gotta do his thing to stay raw
así que no hay trucos conmigoso it ain't no stuffin wit me
Tengo que obtener todo lo mío porque no hay tiempoGotta get all mine cos it ain't no time
Estoy todo acerca de ese dinero, somos verdesI'm all about that cash, we green
Te recojo y salimos, directo al escondite de la colmena con chicasPick you up and ride out, straight to the honeycomb hide out with freaks
Llamadas de botín desde el centro comercial hasta el barrioBooty calls from the mall to the hood
cuando estoy golpeando y acechando por la callewhen I'm bumpin and hella creepin down the street
Eleva tus esperanzas si quieresGet your hopes up high if you want to
Mucho dinero pero aún no me rindoBig money but I'm still not givin in
No puedo permitirme perder más dividendos con el juego en el que puse mi apuestaCan't afford to lose mo' dividends with the game I put my biddin in
Mi palabra (mi palabra) podría quedarse con tu chica, es mía esta nocheMy word (my word) might get in your girl, she mine tonight
Juego por el Hay y el E&J, tengo que lanzarme a la habitación si ella quiere jugarI play for the Hay and the E&J, gotta dove in the room if she wanna play
Está tan excitada como una revista de tigresShe's keyed to the teeth like a tiger beat
Absorbiendo tu boca cuando pruebas carneSoakin up your mouth when you're tastin meat
Haciendo grandes bancos, quiero ser azotadoMakin big bank, wanna get spanked
Demasiado astuto para ustedes idiotas, no seré engañadoToo slick for you punks, won't get ganked
Voy a seguir igual, no va a cambiar nadaGon' stay the same, ain't a thang gon' change
Lo dejo claro con la corona, no me gusta la cocaínaPut it down with the crown, don't like caine
Relajado como un mack con el yac de cara grandeLay back like a mack with the big faced yac
Acuerdo de nunca arrendar a Q-ball y acumularAgree to never lease Q-ball and stack

[Never][Never]
(Playas)(Playas)
Mack Lack simplemente arruinó el juegoMack lack justa messed up the game
(Playas)(Playas)
Lo arruinó para los verdaderos playas que le dieron el nombreMessed it up for the real playas who gave it the name
(Playas, ohwoh ohwoh)(Playas, ohwoh ohwoh)
Mack Lack simplemente arruinó el juegoMack lack justa messed up the game
(Playas)(Playas)
Lo arruinó para los verdaderos playas que le dieron el nombreMessed it up for the real playas who gave it the name

[Wildstyle][Wildstyle]
Viniendo espeso con hierba, observando el juego del lado oesteComin thick weeded, peep game with the Westside of thangs
Movimiento lento, manteniéndolo en marcha, paseandoSlow motion, keep it coastin, strollin
Ellos ruedan por las riquezas y los negociosThey rollin for the riches and bidness
Hierba, recogiendo dinero en la cima porque todo el rollo de toroWeeded, pickin up money top cos all the bull wop
Sin mostrar y contar y ???No show and tell and ???
Tu negocio, tu negocio y bien, golpeando porque recibí mi correoYo' bidness, yo' bidness and well, hittin up cos I got my mail
No estoy molesto o hablando sin parar aunque fuiste al surAin't trippin or flippin at the mouth even though you went down south
y yo estaba fuera con tu dinero en efectivoand I was out wit'cha lick cash flows
Soy fenómeno por un minuto pero tengo que pasar al finalI'm phenomenon for the minute but I gotta pass at last
Mantenerse bajo perfil, relajarse como control de cruceroLay low, kick back cruisin like cruise control
Soplando por la ventana en la puertaOut blow by the window in the do'
hasta el punto de que podría hacerte perder el controltil the point that it might make you lose control
3-oh-4 frena tu marcha, dame ese dinero, sabes3-oh-4's slow your roll, gimme that dough you know
No es broma presumir o alardearIt's no joke to brag or boast
Es justo como tocar funciones para el futuro antes de que fluya el pasadoIt's justice like touchin functions for the future 'fore the past will flow
No te enojes y te vayas, dos a la espalda, traición, arruinandoDon't get mad and go, two to the back, backstabbin, mack lackin
Tengo que hacerlo bien, hacerlo bien en medio del Oeste de por vidaGotta get it good, get it right in the middle of the West fo' life
para dejarlo claro como los playasto put it down like playas

[Never][Never]
Cuando los playas viven (Playas)When the playas live (Playas)
Traje de doble pecho, sombreros de verdadDouble-breast suit, don hats for real
Cuando los playas viven (Playas)When the playas live (Playas)
No tienen que pensar dos veces en ninguna comidaDon't have to think twice about no meal
Cuando los playas viven (Playas ohwoh ohwoh)When the playas live (Playas ohwoh ohwoh)
Tienen que obtener todo lo que puedan (Playas ohh ohh)They gotta get all they can get (Playas ohh ohh)
y sienten que están viviendo de verdadand they feel that they livin is real

Cuando los playas viven (Playas)When the playas live (Playas)
Traje de doble pecho, sombreros de verdadDouble-breast suit, don hats for real
Cuando los playas viven (Playas)When the playas live (Playas)
No tienen que pensar dos veces en ninguna comidaDon't have to think twice about no meal
Cuando los playas viven (Playas ohwoh ohwoh)When the playas live (Playas ohwoh ohwoh)
Tienen que obtener todo lo que puedan (Playas ohh ohh)They gotta get all they can get (Playas ohh ohh)
y sienten que tu vida es realand they feel that yo' livin is real

Relájate, hickey phat, algo sobre cuadrarse esta nocheLay back, hickey phat, something about squaring up tonight
No es momento de ser un mack lack está encendidoAin't no time to be a mack lack is on
Poniéndolo en marcha, si no estás corriendo todo está bienGettin it on, if you're not runnin everything is alright
Yo, un playa tiene que comer, hambre de dineroMe, a playa gotta eat baby, money hungry appetite
Escuchas un beep beep, es una chica recibiendo su peónYou hear a beep beep, it's a freak gettin her peon
Eligiendo luces intermitentes, quieres deslizarteChoosin blinkin lights, you wanna creep creep
OOOH estoy entrando, ella es justo mi tipo de frikiOOOH I'm humpin in, she's just my type of skee geek
Buscando mil gramos, golpea, ahora está tan drogadaSeekin for a thousand grams, hit it, now she's so high
No puedo lidiar con esa enfermedad de chulo así que se enganchó y no pudo pararI can't deal with that pimp disease so she got sprung and couldn't stop
Supongo que no tuvo suficiente, de ese kilo que asaltóI guess she didn't have enough, of that kilo that she bumrushed
No puedo pensar en eso, algo tiene que recoger algodónCan't think about it, something gotta cotton pick
Sé astuto, enriquece y alimenta la necesidadBe slick, get rich and feed the need
Haz velocidad, expresa, sin estrés, ¿cómo vas a ser codicioso?Make speed, express, no stress, how you gon' pimp it greedy?
Vamos rodeo, soy un hermano con flujo de efectivo así que ¿en qué estás pensando?Let's rodeo, I'm a brother with cashflow so what's your mind?
Sígueme, en poco tiempo vamos a seguir la señal, así es como los playas vivenFollow me, in no time we gon' ride the sign, that's how the playas live

[Wildstyle][Wildstyle]
Ser chulo no es fácil, hoy en día tienes que jugar bien tus cartasPimpin ain't easy, nowadays gotta play your cards right
Cuando eres un mackin con esas chicasWhen you're a roller mackin them freaks
mantente firme y lanza tu juego apretadostay down and spit your game tight
Para ?????? golpearlos, sé que es hora de un vuelo lentoFor ?????? hit em up, I know it's time to slow flight
pero simplemente no puedo tener suficiente, se trata de ese botín toda la nochebut I just can't get enough, it's about that loot on all night

[Coldhard][Coldhard]
Sabes que tuve que conseguir mi botín, de cualquier manera que vaya este planYou know I had to get my looter mayn, either way this plan go
He estado en este juego de lucha y lucha desde el '84I been in this hustlin and this strugglin game ever since '84
Siempre quise tener algo desde que era un chicoAlways wanted to have some ever since I was a shorty
Y no era ningún cobarde cuando se trataba de ponerme malo y traviesoAnd I wadn't no punk when it came to get straight nasty and naughty
Porque sabía cómo conseguir mi dinero, ???? no era ningún tontoCos I knew how to get my money, ???? wasn't no dummy
Relájate, traza un mapa, escribe una lista de un amigoSit back, sketch a map, write a list of a homey
Los dos, los unos, que yo, seleccionoThe two's, the one's, that I, select
para subir, obtener lo que voy a obtener y salir, sin sudarto come up, get what I'm gonna get and jet, never break a sweat
y no lamentaré, no tengo cheques, no hay falta de respetoand won't regret, I'm with no checks, ain't no disrespect
Porque quiero lucirme, voy a ???? a voltear tus piernasCos I wanna flex, I'm ???? go flip me your legs
Negocio de negocios, tengo que comer, con derecho a tres mujeresHell bidness bidness, gotta eat, entitled to three women
Mientras me envían por los pies, y si juzgas entonces juzga mi cosaWhile shipping me by the feet, and if you judge then judge my thang

[Never][Never]
Cuando los playas viven (Playas)When the playas live (Playas)
Traje de doble pecho, sombreros de verdadDouble-breast suit, don hats for real
Cuando los playas viven (Playas)When the playas live (Playas)
No tienen que pensar dos veces en ninguna comidaDon't have to think twice about no meal
Cuando los playas viven (Playas ohwoh ohwoh)When the playas live (Playas ohwoh ohwoh)
Tienen que obtener todo lo que puedan (Playas ohh ohh)They gotta get all they can get (Playas ohh ohh)
y sienten que están viviendo de verdadand they feel that they livin is real