A Winter Love Song

Una Canción de Amor de Invierno

A Winter Love Song

Aún en estos días, contigo y yo en un momento realmente incómodoYeojeonhi neowa nan jeongmal aemaehan sai
No somos solo amigos, pero siento que necesito un poco de espacioChingu isangeun anijiman jeongniga jom pillyohan sai
Siento que soy el único que lo entiende de esta maneraMullon geureoke neukkineun geon na ppun ingabwa
Tú ni siquiera sonríes y actúas fríamenteNeon tto ipdo an garigo hago inne hapum
Incluso voy al café y veo muchas películasKapedo ga yeonghwado manhi boreo ga
Incluso voy de compras y hago todo lo que hacen las parejasSyopingdo hago yeonindeuri haneun geon jeonbu da hago itgeonman
Solo una cosa es diferente, no somos una parejaTtak han gaji yeonini aniran geotman dalla
No me mires así y no digas palabras tan frías, noNal nunape dugo oeropdan mal jom haji ma neo

Estoy pensando en ti, nenaI'm thinking about you baby
Locamente, solo pienso en ti todos los díasMeonghani nuwo ni saenggangman maeil hae
Te necesitoI need you
¿Podrías ser mi dama?Could you be my lady
Si me aceptas, te daré todo por tiNal badajundamyeon nae modeun geol julge neoreul wihae
Creo que estoy enamorado, ¿por qué de repente más frío?I think I'm in love wae yunanhi deo
Solo siento escalofríos, este inviernoChupgeman neukkyeojineunji this winter
Me estoy volviendo loco, chicaI'm going crazy girl
Ahora no te alejes de mí (Solo en este lugar me estoy volviendo loco)Ijen nae pume angyeojwo (Ibeseoman maemdolgo itjyo)

No puedo evitar sonreírIbi tte jijil anha
Cuando te encuentro, todo se vuelve emocionanteNeol mannamyeon jangnanman chige doejanha
Cada vez más oportunidades desaparecenJeomjeom gihoeneun sarajyeo ga
No puedo ser honesto, mi corazón está tan confundidoJinjihan ge an dwae mameun iri ganjeolhande
El clima se está enfriandoChuwojineun nalssi
Todas las chicas en la calle están envueltas en abrigos y bufandasGeorie modeun namnyeodeureun jeonbu kkyeoango nalli
Aún nos estamos separando un poco y estamos juntosYeojeonhi saljjak tteoreojyeoseo geotgo inneun uri
Mis manos se entrelazan con las tuyas, se detienen una y otra vezNae soneun ni soneuro umjigidaga meomchit tto meomchit tto meomchit

Estoy pensando en ti, nenaI'm thinking about you baby
Locamente, solo pienso en ti todos los díasMeonghani nuwo ni saenggangman maeil hae
Te necesitoI need you
¿Podrías ser mi dama?Could you be my lady
Si me aceptas, te daré todo por tiNal badajundamyeon nae modeun geol julge neoreul wihae
Creo que estoy enamorado, ¿por qué de repente más frío?I think I'm in love wae yunanhi deo
Solo siento escalofríos, este inviernoChupgeman neukkyeojineunji this winter
Me estoy volviendo loco, chicaI'm going crazy girl
Ahora no te alejes de mí (Solo en este lugar me estoy volviendo loco)Ijen nae pume angyeojwo (Ibeseoman maemdolgo itjyo)

Quiero amarte, quiero amarte, nenaI wanna love you, wanna love you baby
¿Podrías venir conmigo, tomar una decisión juntos?Narang sagwieojullae mallae seontaek hae
Parece que mi corazón va a explotar, por favor, responde, chicaSimjangi teojil geotman gatae eoseo daedaphaejwo girl

Estoy pensando en ti, nenaI'm thinking about you baby
Locamente, solo pienso en ti todos los díasMeonghani nuwo ni saenggangman maeil hae
Te necesitoI need you
¿Podrías ser mi dama?Could you be my lady
Si me aceptas, te daré todo por tiNal badajundamyeon nae modeun geol julge neoreul wihae
Creo que estoy enamorado, ¿por qué de repente más frío?I think I'm in love wae yunanhi deo
Solo siento escalofríos, este inviernoChupgeman neukkyeojineunji this winter
Me estoy volviendo loco, chicaI'm going crazy girl
Ahora no te alejes de mí (Las primeras nieves están cayendo)Ijen nae pume angyeojwo (Cheot nuni naerigo itjyo)