Stupid Love Song

Canción de Amor Estúpida

Stupid Love Song

Aún no entiendes mi corazón confundido
넌 아직도 바보같은 내 맘을 몰라
Neon ajikdo babokaddeun nae mameul molla
Aún te amo en silencio
넌 아직도 널 사랑하고 있어 혼자
Neon ajikdo neol saranghago isseo honja
No puedo decirlo, pero mi corazón está solo, baby
말하지도 못하는 내 가엾은 맘 baby
Malhajido mothaneun nae kayeobseun mam baby

Aunque estés a mi lado, no lo sabes, pero está bien
옆에만 있어준다면 몰라도 좋아
Yeopeman isseojundameon mollado joha
No puedo decirlo en voz alta desde la garganta
클래서 말하지 못하는걸지도 몰라
Keulaeseo malhaji motaneungeoljido molla
Mi corazón te desea de esta manera, baby
내 가슴은 이렇게 널 원하는데 baby
Nae kaseumeun ireoke neol wonhaneunde baby

Amor estúpido
Stupid Love
Stupid Love
Es mi canción de amor estúpida
It's my stupid love song
It's my stupid love song
Canción de amor estúpida
Stupid love song
Stupid love song
Canción de amor estúpida, baby
Stupid love song baby
Stupid love song baby

Oye chica
Ay girl
Ay girl
No entiendo por qué sigues sonriendo tan brillantemente al verme
그러지마 넌 또 왜 날보며 그렇게 환히 웃어
Keurojima neon ddo wae nalbomyeo keuri hwanhi useo
Aunque no lo sepas, mi corazón late fuerte incluso cuando estás cerca
넌 모르겠지만 니가 그럴때마다 가슴이 쿵쿵 뛰어
Neon moreugetjiman niga keureolddemado kaseumi kkung kkung ttwieo
Te vuelves tímida de repente, brillas como un diamante
습관처럼 또 위로받으며 징징대지 넌
Seubgwoncheoreom ddo wireobdamyeo jingjingdaeji neon
Yo no digo nada, ¿qué es ese tic tac?
난 아무런 말도 못하고 k-k-k-k-kik 킥대지 뭐
Nan amureon maldo mothago k-k-k-k-kik kikdaeji mwo
Si te acercas, me vuelvo frío
넌 맨날 심심해지면 날 칠도
Neon mennal simsimhaejimyeon nal chitdo
Si te alejas, me siento solo
시시해지면 큰일 나도
Sisihaejimyeon keunyan jado
Si tienes novio, incluso te celo
남자친구 생기면 잔소리 해도
Namjachingu saenggimyeon jansu ttedo
Si te vas, me siento vacío
깨지면 또 뭔가 하고
Kkaejimyeon ddo monjahago
¿No me ves como un hombre?
넌 내가 남자로 안보여?
Neon naega namjaro anboyeo?
Yo no veo a las chicas como chicas
난 여자들이 여자라고 안보여
Nan yeojadeuri yeojaro anboyeo
Tú siempre, tú siempre
너 때문에, 너 때문에
Neo ddaemonae, neo ddaemonae

Amor estúpido
Stupid Love
Stupid Love
Es mi canción de amor estúpida
It's my stupid love song
It's my stupid love song
Canción de amor estúpida
Stupid love song
Stupid love song
Canción de amor estúpida, baby
Stupid love song baby
Stupid love song baby