Perpetrator

Culpable

Perpetrator

Ningún hueso se descompuso, ninguna carne comenzó a pudrirseNo bones decayed, no flesh began to rot
Su cuerpo ha sido preservado, en su cripta empapadaHer body's been preserved, in her sopping crypt

38 años ha estado enterrada, tras una enfermedad repentina38 years she's been entombed, after a sudden illness
Un tónico ha preservado su cadáver y ahora ha restaurado su vidaA tonic has preserved her corpse and now restored her life

De vuelta en los brazos, del hombre con quien iba a casarse,Back into the arms, of the man she was to wed,
Por esta unión inicialmente terminó muertaBecause of this union she initially wound up dead

Ella entregó su corazón a otro hombre, el mejor amigo de su amadoShe gave her heart to another man, best friend of her beloved
Aun así no pudo soportar desesperar, a su amante con la verdadYet could not bare to despair, her lover with the truth
Ella fue en contra de su impulso, darle su manoShe went against her urge, give to him her hand
Su amigo en duelo la envenenó, lo que llevó a su fallecimientoHis friend in grief he poisoned her, which led to her demise

Su vida ahora revivida, su amante ha celebradoHer life now revived, her lover has rejoiced
Pero en verdad ha confesado, ahora detesta a su amigoBut in truth has been confessed, he now detests his friend
En armas uno contra el otro, termina con el amante muertoIn arms against each other, it ends with the lover dead
El tónico agotado, la deterioración devoró el cadáver de esta mujerThe tonic drained, deterioration devoured this woman's corpse
El amigo ahora solo, ha perdido a quienes amabaThe friend now left alone, he has lost the ones he's loved
Por la vida que tomó años atrás, recibió su castigoFor the life he took years ago, he received his punishment