Figure In Black

Figura En Negro

Figure In Black

Caminando a tientas por un catacumba un grupo ha perdido su caminoStumbling through a catacomb a group has lost their way
Desprevenidos con cada paso se adentran en una cavernaUnwary with their every step they venture into a cavern
Una roca cae sellando su única salidaA boulder falls into place sealing their only exit
Atrapados dentro de esta habitación oscura todos comienzan a entrar en pánicoTrapped inside this darkened room they all begin to panic

En la oscuridad escuchan un sonido de una voz desconocidaWithin the dark they hear a sound of an unfamiliar voice
Hacia la luz ven a una figura vestida con una capa con capuchaInto the light they see a figure dressed in a hooded gown
Su rostro está enmascarado por la sombra proyectada de su capuchaHis face is masked by the cast shadow from his drawn hood
Al hablar, su voz crepita como la de un ser frágilAs he speaks his voice it crackles like that of a frail being
Se dirige a cada uno por su nombre, asegurándoles que sabránHe addresses each by their name, assures them they will know
Quién es y cómo conoce su futuro que revelaráWho he is and how he knows their future he will reveal

Su suspense avanzaTheir suspense progresses on
Mientras el silencio llena la habitaciónAs silence fills the room
Y sus mentes corren en asombroAnd their minds race in wonder
¿Quién es esta figura en negro?Who is this? figure in black

Cada persona tiene un corazón de obsesiva y maliciosa urgenciaEach person has a heart of obsessive spiteful urge
Listos para infligir daño a quienes resientenReady to inflict harm to whom they resent
Pronto cumplirán su plan y satisfarán su rencorThey'll soon fulfill their scheme and satisfy their spite
El desprecio retendrá su destino y provocará su desapariciónContempt will retain their fate and render their demise

Esta figura no habla del futuro sino del pasadoThis figure speaks not the future rather of the past
Este grupo reunido aquí está entre los muertosThis group gathered here are all among the dead
Él es un guardián de la puerta del lugar que los confinaHe's a guardian to the gate of the place confining them
El dominio de las almas castigadas en las profundidades del abismoThe domain for punished souls the depths of the abyss