Pig In a Blanket

Cerdo en una manta

Pig In a Blanket

Puedo ver que estás muy contento de escuchar sobre el asaltoI can see you're very glad to hear about the raid
Algunos de los polis estaban felices de darSome of the cops were happy to give
Mucho más de lo que les paganA lot more than they are paid
Pero ¿qué hay del accidente del helicópteroBut what about the copter crash
Que le quitó la cabeza al cerdito?That took off piggy's head?
Celebramos todo el fin de semanaWe celebrated all weekend
Ahora estamos contentos de que esté muerto.Now we're glad that he is dead.

No fue la primera vezIt wasn't the first time
Y seguramente no será la últimaAnd it sure won't be the last
La oración psíquica es funcionalPsychic prayer is functional
Y los cerditos están muriendo rápido.And the piggies are dying fast.

Y ¿qué hay del accidente de aviónAnd what about that plane crash
Doscientos cincuenta escorias del ejército,Two hundred and fifty army scum,
Regresaron hechos pedazos para la alegría navideñaCame home in pieces for christmas cheer
Mientras yo tomaba mi ponche de huevo y ron.While I sipped my egg nog and rum.

Nadie jamás tendrá pruebasNo one will ever have proof of
De las preciosas hazañas que logro.The precious deeds that I achieve.
Nadie puede argumentar lógicamenteNobody can logically argue
Contra las cosas en las que creoAgainst the things that I believe
Solo un poco de pensamiento positivo,Just a trifle of positive thinking,
Una buena dosis de lsd (el camino al éxito)A healthy dose of lsd (the pathway to success)
Al día siguiente estaré viendo las noticiasThe following day I'll be watching the news
Y me reiré mientras otros lloran.And giggle while others grieve.

El cuatro de diciembre fue el díaDecember the fourth was the day
Que me llevaron en cadenasThat they led me away in chains
Hubieran encerrado a la policíaThey woulda locked up the policewoman
Si el juez hubiera tenido algo de cerebro.If the judge had had any brains.

Embarazada de ocho meses, ella se sentó en el estradoEight months pregnant, she sat on the stand
Y gruñó, 'no debería andar suelto.'And grunted, "he shouldn't be running loose."
Debe haber algo realmente mal aquíThere's gotta be something really wrong here
Cuando se permite a los cerdos reproducirse.When pigs are allowed to reproduce.

Nadie jamás tendrá pruebasNo one will ever have proof of
De las preciosas hazañas que logro.The precious deeds that I achieve.
Nadie puede argumentar lógicamenteNobody can logically argue
Contra las cosas en las que creoAgainst the things that I believe
Solo un poco de pensamiento positivo,Just a trifle of positive thinking,
Una buena dosis de lsdA healthy dose of lsd
Al día siguiente estaré viendo las noticiasThe following day I'll be watching the news
Y me reiré mientras otros lloran.And giggle when others grieve.

Así que cualquiera lo suficientemente tonto o insensibleSo anyone foolish or callous enough
Para llevar un uniformeTo wear a uniform
Tan orgulloso del terror que representa,So proud of the terror it represents,
Lamentará haber nacido.Will be sorry that they were born.

Si realmente creen que los EE. UU.If they really believe that the usa
Deberían vagar y gobernar el mundo,Should roam and rule the world,
Sus familias pueden limpiar el espermaTheir families can wipe the sperm
De sus labios superiores muertosFrom their dead upper lips
Con la bandera estadounidense desplegada.With the american flag unfurled.

Nadie jamás tendrá pruebasNo one will ever have proof of
De las preciosas hazañas que logro.The precious deeds that I achieve.
Nadie puede argumentar lógicamenteNobody can logically argue
Contra las cosas en las que creoAgainst the things that I believe
Solo un poco de pensamiento positivo,Just a trifle of positive thinking,
Una buena dosis de lsdA healthy dose of lsd
Al día siguiente estaré viendo las noticiasThe following day I'll be watching the news
Y me reiré mientras otros lloran.And giggle while others grieve.

No fue la primera vezIt wasn't the first time
Y seguramente no será la últimaAnd it sure won't be the last
La oración psíquica es funcionalPsychic prayer is functional
Y los cerditos están muriendo rápidoAnd the piggies are dying fast

No será la primera vezIt won't be the first time
Y seguramente no será la última...And it sure won't be the last...