Quem Eu Sou

Quién Soy

Quem Eu Sou

Todo lo que consideraba valiosoTudo que eu julgava valioso
Se desvaneció con el vientoSe desfez ao vento
Nada ha cambiadoNada mudou
Y veo en mi cuerpo, tantas marcasE vejo em meu corpo, tantas marcas
Tantas heridasTantas feridas
Pero no sé qué hiceMas não sei o que fiz

Intento recordar dónde falléTento recordar onde errei
Cómo provoqué tanto dolorComo provoquei tamanha dor
Pero incluso sin tener nada ni a nadieMas mesmo sem ter nada ou ninguém
Elijo ser fiel y aceptarEscolho ser fiel e aceitar
Elijo aceptar tu voluntadEscolho aceitar o teu querer

Recuerdo quién soyLembro de quem eu sou
Pero también, quién eres túMas também, de quem tu és
Voy a soportar el dolorVou suportar a dor
Porque sé que siempre has estado aquíPois eu sei que sempre esteve aqui
Como la nube se disipa y pasaComo a nuvem se dissipa e passa
Mi vida ha sido asíA minha vida tem sido assim
Pero como un árbol cortado aún floreceMas como uma árvore cortada ainda floresce
Vive de nuevoVive outra vez

Sé que aún me levantaréSei que ainda vou me levantar
Firmaré mis pasos y seguiré adelanteFirmar meus passos e ir mais além
Superaré mis limitacionesSuperar minhas limitações
Ya no hay cadenas ni prisionesJá não há mais correntes ou prisões
Nada que me impida volarNem nada que me impeça de voar