No Te Preocupes Por Mí

Mach dir keine Sorgen um mich

No Te Preocupes Por Mí

Günstig teilen mit einem Schein in der HandCompartiendo baratísimo con una luca en la mano
Und ich sehe im Fernsehen den Mist, der gerade läuftY veo en la tele la mierda que está pegando
Was läuft da? Urbaner Sound¿Qué están dando? Genero urbano
Kann nicht glauben, dass das die Leute cool findenNo puedo creer que esto a la gente le parezca bacano

Schwierig, MC in der Stadt Medellín zu seinDifícil ser MC en la ciudad de Medellín
Mit einem Traum so tief, dass er den Schlaf raubtCon un sueño tan profundo que no deja dormir
Geld zum Leben, mich mit dem Lebenslauf abfindenDinero pa' vivir, resignarme al curriculum
Mir die Krawatte umbinden und aufhören zu leidenPonerme la corbata y dejar de sufrir

Die Klamotten im Einkaufszentrum kaufenComprar el atuendo en el centro comercial
Um die Klamotten im Einkaufszentrum zu zeigenPara lucir el atuendo en el centro comercial
Durch die Stadt fahren in einem italienischen AutoAndar la ciudad en un coche Italiano
Mit einer Mona Lisa, die das Handy nicht loslässtCon una mona lisa que no suelte el celular

Gott, sag mir, dass das nicht alle sein könnenDios, dime que esto no puede ser todos
Lächeln ohne glücklich zu sein, vortäuschen und mich dumm stellenSonreír sin ser feliz, fingiendo y haciendome el bobo
Nichts Persönliches, das ist für alleNada personal, esto es para todos
Wie viele haben sich zurückgezogen, kurz bevor ihr Refrain kam?¿Cuántos se retiraron justo antes de su coro?
AberPero

Mach dir keine Sorgen um mich, mein BabyNo te preucupes por mi my baby
Ich werde hier bleiben, mein BabyYo voy a seguir aquí my baby
Mach dir keine Sorgen um mich, mein BabyNo te preucupes por mi my baby
Ich werde hier bleiben, mein BabyYo voy a seguir aquí my baby

Hey, niemand hat es gesehenHey, nadie lo vio
Ich hab's beim Konzert gerockt und das Flugzeug verpasstLa rompi en el concierto y se me fue el avion
Zehn Stunden auf der StraßeFueron diez horas en carretera
Nach dem ganzen Leben und dem vorherigen Auftritt nachdenkenPensando en la vida entera y en el show anterior

Ich würde mich für nichts ändernYo por nada me cambio
Auch wenn mir Dinge fehlen, habe ich die Welt in meinen HändenAunque me falten cosas tengo el mundo en mis manos
Mein Rap in den Vierteln, auf den Bühnen, wo wir alles aufnehmenMi rap en los barrios, en los escenarios donde todo grabamos
Vinyls auf dem BodenVinilos por el piso
Unser Stil riecht von außen, scheint wie ein ScherzNuestro estilo huele desde afuera parece guizo

Magie-Flow, der verzaubert, präzise Zielgenauigkeit, kannst es Zärtlichkeit nennenFlow hechizo que hechiza, puntería precisa puede llamarlo caricias
Kannst es Liebe nennenPuedes llamarlo amor
Es braucht nicht, dass du es mir sagst, um mich wie den Besten zu fühlen, CousinNo hace falta que me lo digas pa' sentirme el mejor, primo
Ich tu dir den Gefallen ohne HerzTe hago el favor sin corazón
Nimm mich vom Podest, ich bin nur ein weiterer TrottelBajame del pedestal que solo soy un güevón más

Ich will keinen Ferrari, keinen Maserati, keinen KiaNo quiero ni un Ferrari, ni un Maserati ni un Kia
Ich will sehen, wie die Kids meine Texte singenQuiero ver a los pelao's cantando las letras mías
Rom wurde nicht an einem Tag erbautRoma no se construyó en un día
Sieh dir an, wer keinen Beat kauft und von den Tantiemen träumtMira quien no compra un Beat y sueña con las regalías

Ja, wenn ich mit Reimen an die Spitze komme, kaufe ich SchmuckSi, si llego a la cima con rimas compro joyas
Um ihn zu verpfänden und um Geld zu bekommenPa' poder empeñarlas y que den la olla
Ich gehe rein wie das Trojanische PferdVoy pa' dentro como El Caballo De Troya
Um den Feind mit den Themen zu besiegen, die uns ausmachen, ja!A matar al enemigo con los temas que nos soyan, ya!

Sie mögen unseren Style nicht, ein WitzNo les gusta nuestro Style un forro
Liegt es daran, dass wir nicht vortäuschen, in einem Slum zu leben?Será que es porque no fingimos vivir en un morro
Meine Themen sind keine Hits für die Schlampe oder den TypenMis temas no serán palos pa' las chimbas o el chorro
Liegt es daran, dass ich keinen Akzent von Puerto Rico habe?Será porque carezco del acento de Puertorro
Wie Forrest laufe ich, durchlaufe jede neue ZeileComo Forrest corro, recorro cada rima nueva

Statt Neukes zu bringen, bringe ich EierEn vez de meter Neukes pongo huevas
Wenn die Schlampe mich billigt, was soll's?Si las chimbas me aprueban ¡que va!
Es interessiert mich nicht, denn sie kaufen keine Rap-AlbenMe importa un culo, pues ellas no compran discos de rap
Kaufen keine Rap-AlbenNo compran discos de rap
Es interessiert mich nicht, ob sie mich billigenMe importa un culo si me aprueban
Kaufen keine Rap-AlbenNo compran discos de rap