Le Monde Tourne

The World Spins

Se rapprochant du bord la nuitMoving near the edge at night
La poussière danse dans l'espaceDust is dancing in the space
Un chien et un oiseau sont loinA dog and bird are far away
Le soleil se lève et se couche chaque jourThe sun comes up and down each day
La lumière et l'ombre changent les mursLight and shadow change the walls
La comète de Halley est venue et repartieHalley's comet's come and gone
Les choses que je touche sont en pierreThe things I touch are made of stone
Tombant à travers cette nuit seulFalling through this night alone

AmourLove
Ne t'en va pasDon't go away
Reviens par iciCome back this way
Reviens et resteCome back and stay
Pour toujours et à jamaisForever and ever

(parlé)(spoken)
S'il te plaît, restePlease stay

La poussière danse dans l'espaceDust is dancing in the space
Un chien et un oiseau sont loinA dog and bird are far away
Le soleil se lève et se couche chaque jourThe sun comes up and down each day
La rivière s'écoule vers la merThe river flows out to the sea

AmourLove
Ne t'en va pasDon't go away
Reviens par iciCome back this way
Reviens et resteCome back and stay
Pour toujours et à jamaisForever and ever

Le monde tourneThe world spins