Vacation/Vacate

Vacación/Desocupar

Vacation/Vacate

Una bola de bolos en el aguaA bowling ball in water
Es una tarea no hundirseIt's a chore not to sink
Esta nueva vida sin tiThis new life without you
Oh, las posibilidades son fugacesOh, the possiblities are fleeting
Y traté tan duro de planear este viajeAnd i tried so hard to engineer this trip
Ahora sé que mi varita mágica era solo una reglaNow i know my magic wand was just a ruler
Mantiene espacio entre nosotrosKeeping space between us

Un hogar metafóricoA metaphorical home
Para tu corazón solitario y descuidadoFor your neglected, loner heart
Fue imprudente pensarIt was unwise to think
Que tu residencia sería duraderaThat your residencywould be enduring
Y dormiré en el medio de mi camaAnd i'll sleep in the middle of my bed
Fingiendo que es naturalPretending that it's natural
Porque después de todo'cause after all

Soy solo una vacaciónI am just a vacation
Que tú decidesThat you decide
Puedes desocupar en cualquier momentoYou can vacate at any old time

Y en la ceremoniaAnd at the ceremony
Sube a recibir tu premioStep up to receive your prize
'Más probable de huir'"most likely to bail"
Es sorprendente que nuncaIt's amazing you never
Pensaste que te lo merecíasThought you earned this
Giro 95 grados solo para pensar con claridadI turn 95 degrees just to think straight
Ahora no puedes vermeNow you can't see me
No puedo sentirteI can't feel you

Y llegaste tan triunfalmenteAnd you arrived so triumphantly
Cantando tu amorSinging your love
Haciendo que las cabezas se inclinen hacia tiMaking heads lean toward you
Ahora seguiremos intentandoNow we'll keep on trying
Y seguiré luchandoAnd i'll still keep fighting
Para encontrar todas las notasTo find all the notes
Que se perdieron en el aire muerto que respirasThat were lost on dead air that you breathe

Y trataste de fingir y volarAnd you tried to fake and fly
Pero sin éxitoBut unsuccessfully
Porque pronto verás'cause soon you'll be seeing
Tu reflejo en mis ojosYour reflection in my eyes

Y dormiré en el medio de mi camaAnd i'll sleep in the middle of my bed
Tratando de olvidar cada palabra que dijisteTrying to forget every word you said
Nunca olvidaré lo que dijisteI'll never forget what you said