El Aguajal

Het Moeras

El Aguajal

Als hij zonder afscheid is vertrokken, laat hem maar gaan, laat hem maar gaanSi se marchó sin un adiós que se vaya que se vaya
Als hij zonder afscheid is vertrokken, laat hem maar gaan, laat hem maar gaanSi se marchó sin un adiós que se vaya que se vaya

Liefdes hier, genegenheden daar, allemaal verradersAmores ahí cariños ahí todititos traicioneros
Liefdes hier, genegenheden daar, allemaal leugenaarsAmores ahí cariños ahí todititos embusteros

Het moeras van deze plek kent alleen mijn kwellingenEl aguajal de este lugar solo sabe mis tormentos
De papaya's van deze plek kennen alleen mijn lijdenEl papayal de este lugar solo sabe mis sufrimientos

Ik bel hier, ik bel daar, maar niemand antwoordtLlamo aquí llamo allá pero nadie me responde
Ik kijk hier, ik kijk daar, maar niemand verschijnt, eh-eh-eh-eh, oh-oh-oh-ohMiro aquí miro allá pero nadie se aparece eh-eh-eh-eh, oh-oh-oh-oh

Als hij zonder afscheid is vertrokken, laat hem maar gaan, laat hem maar gaanSi se marchó sin un adiós que se vaya que se vaya
Als hij zonder afscheid is vertrokken, laat hem maar gaan, laat hem maar gaanSi se marchó sin un adiós que se vaya que se vaya

Liefdes zijn er, genegenheden zijn er, allemaal verradersAmores hay cariños hay todititos traicioneros
Liefdes zijn er, genegenheden zijn er, allemaal leugenaars, ee ooh eeAmores hay cariños hay todititos embusteeroos ee ooh ee
ZoAsí

Pas op, pas op, pas op, ik ben in de problemen, maatCuidado, cuidado, cuidado se me chume compadre

Als hij zonder afscheid is vertrokkenSi se marchó sin un adiós
Als hij mijn inspiratie heeft gestolenSi me robó la inspiración
Als hij me daar heeft achtergelatenSi me dejó tirado ahí
Als hij mijn hart heeft gebrokenSi me partió el corazón

Als hij tegen zijn vrienden heeft gezegd dat hij niet bij me wil zijnSi le dijo a sus amigos que no quiere estar conmigo
Of hij begrijpt niet wat ik doe of hij zingt niet wat ik zegO no entiende lo que hago o no canta lo que digo
Als zijn vader of moeder niet blij is met mijn uiterlijkSi a su padre o su madre no le gusta mi apariencia
Laat hem maar gaan, laat hem maar gaanQue se vaya, que se vaya