La gente no responde

People don't respond

La gente no responde

It's a mystery what's happeningEs un misterio lo que esta pasando
What's going on here in my countryLo que acontece aquí en mi país
In a land of nations, of traditionsEn una tierra de naciones, de tradiciones
In a summary of South AmericaEn un resumen de Sudamérica
We find ourselves united in an endless abyssNos encontramos unidos en un abismo sin fin
Because mediocre and false ones don't consider feastPor que mediocres y falsos no consideran festin

It should endTendría que acabar
They should leaveTendrían que marchar
It should come to an endDebería llegar a un fin

But people don't respondPero la gente no responde
Don't respondNo responde
People don't respondLa gente no responde

Of course, I understand that making mistakes is easyClaro que entiendo que errar es fácil
But once, not ten, not a hundredPero una vez, no diez ,ni cien
But these same charactersPero estos mismos personajes
The ones who gnaw at usLos que nos roen
The same beasts you voted for yesterdayLos mismos bestias que votaste ayer
Not only steal money to flee laterNo solo roban la plata para fugarse después
But then they get offendedSino que luego se ofenden
If they try to catch themSi los intentan coger

It should endTendría que acabar
They should payTendrían que pagar
It should come to an endDebería llegar a un fin

But people don't respondPero la gente no responde

In a country where retirees barely eatEn un pais donde apenas comen los jubilados
Being a deputy means being a great landownerSer diputado significa ser gran hacendado
And there's no tastier way to spend wintersY no hay manera mas sabrosa de pasar inviernos
Than when you have a relative in the governmentQue cuando tienes un pariente dentro del gobierno

Years go by, and the mandatesPasan los años, y los mandatos
But we keep voting for toads and cowardsPero seguimos votando sapos y timoratos
What a coincidence, Latin AmericaQue casualidad, América Latina
We're still in the crap from Mexico to ArgentinaSeguimos en la mierda desde México a Argentina

The political class of my countryEs que la clase política de mi pais
Enjoys and survives with the amnesia of its peopleDisfruta y sobrevive con la amnesia de su pueblo
The political class of my countryLa clase política de mi pais
Parties with our money in exileFarrea nuestra plata en el exilio

It's not a mystery what's happeningNo es un misterio lo que esta pasando
Everything is wrong here in my countryTodo esta mal aquí en mi pais
It should endTendría que acabar
Without having to emigrateSin tener que emigrar
It should come to an endDebería llegar a un fin

But people don't respondPero la gente no responde
Don't respondNo responde
People don't respondLa gente no responde