Las Cosas Se Olvidan

Things Are Forgotten

Las Cosas Se Olvidan

When I forgot our first glanceCuando olvidé nuestra primera mirada
how I let those moments passcomo deje pasar aquellos momentos
when your face vanished from my nights and morningscuando se esfumo tu rostro de mis noches y mañanas
it's almost impossible to explain, I don't know why things are forgottenes casi imposible de explicar, no sé porque las cosas se olvidan

But you see that thingsPero ya ves que las cosas
Are forgotten, are forgotten, not for lifeSe olvidan, se olvidan, no para la vida
many faded promisesmuchas promesas desvanecidas
tears erase so many woundsLágrimas borran tantas heridas

What happened to our big projectsQue sucedió con nuestros grandes proyectos
Where did all the hopes goDonde quedaron todas las esperanzas
How did we undo the landscapes we inventedComo fue que deshicimos los paisajes que inventamos
It's almost impossible to explain, I don't know why or how it wasEs casi imposible de explicar no se porque ni como fue

Where did we bury all our secretsDonde enterramos todos nuestros secretos
Who listened to your long stories afterwardsQuien escucho después tus largas historias
How did we discover the separate pathsComo fue que descubrimos los caminos separados
It's almost impossible to explain, I don't know why thingsEs casi imposible de explicar, no sé porque las cosas

Are forgotten, are forgotten not for lifeSe olvidan, se olvidan no para la vida
Imagining us so apart was impossibleImaginarnos tan separados era imposible
But you see that thingsPero ya ves que las cosas
Are forgotten, are forgotten not for lifeSe olvidan, se olvidan no para la vida
many faded promisesmuchas promesas desvanecidas
tears erase so many woundsLágrimas borran tantas heridas

There is a place.. (there must be a place)Hay un lugar.. (debe haber un lugar)
where your voice keeps sounding (where is it?)donde sigue sonando tu voz (donde esta?)
Where it is I can't rememberHay donde está no puedo recordar

Because you know thingsPorque sabes las cosas
Are forgotten, are forgotten not for lifeSe olvidan, se olvidan no para la vida
Imagining us so apart was impossibleImaginarnos tan separados era imposible
But you see that thingsPero ya ves que las cosas
Are forgotten, are forgotten not for lifeSe olvidan, se olvidan no para la vida
many faded promisesmuchas promesas desvanecidas
tears erase so many woundsLágrimas borran tantas heridas