Locket

Médaillon

Locket

Je vis dans une maison avec un toit en tôle et chaque fois qu'il pleutI live in a house with a tin roof and every time it rains
Je sens mon cerveau, il bougeI can feel my brain, it's moving
D'avant en arrièreBack and forth
À l'enversUpside down
Est-ouestEast-west
Ressentant et me souvenant de tout ce que tu faisFeeling and remembering everything you do

J'étais debout la nuit dernièreI was up last night
À me retourner dans mon litTossing and turning
Je n'arrivais pas à dormir, j'ai dormi jusqu'au matinCouldn't get to sleep at night, slept through the morning
J'ai besoin de vider ma tête et de sortir de la villeNeed to clear my head and get out of the city
Tout seul dans la jungle, tu me trouverasAll alone in the jungle you'll find me

Ferme les yeuxClose your eyes
Et écoute mon secretAnd hear my secret
Un amour profond, profondDeep, deep loving
Écoute mon secretHear my secret
Écoute mon secretHear my secret
Écoute mon secretHear my secret

Parfois, je peux entendre le tremblement sous moiSometimes I can hear the tremble below me
Qui frappe à travers le solPounding through the floor
Mon corps si agitéMy body so restless
Il vit dans le sous-sol sous quelques cartonsIt lives in the basement below some boxes
Ça me fait me sentir si étrange et si insouciant, siMakes me feel so strange and so thoughtless, so

Peut-être qu'un jour ce toit s'effondreraMaybe someday this roof will cave in
Tu me trouveras par terre à regarder les étoilesYou'll find me on the floor looking at the stars
Ces murs sont en briques, plaqués d'or, maisThese walls are made of brick, plated in gold, but
Je suis toujours là, vieillissant si lentementI'm still here growing so old

Ferme les yeuxClose your eyes
Et écoute mon secretAnd hear my secret
Un amour profond, profondDeep, deep loving
Écoute mon secretHear my secret
Écoute mon secretHear my secret
Écoute mon secretHear my secret

Ferme les yeuxClose your eyes
Et écoute mon secretAnd hear my secret
Un amour profond, profondDeep, deep loving
Écoute mon secretHear my secret
Écoute mon secretHear my secret
Écoute mon secretHear my secret