A Stillborn Memory

Un recuerdo nacido muerto

A Stillborn Memory

Calle de los recuerdos es tristeMemory lane is sad
Todo es tristeEverything is sad
Así que supongo que todo es un recuerdoSo I guess everythings a memory
O será o seráOr will be or will be

El amor verdadero es tristeTrue love is sad
Todo es tristeEverything is sad
Si no tienes a nadie a quien amarIf you have no one to love
No tienes a nadie a quien perder excepto a ti mismoYou have no one to lose but yourself
Si no tienes un trofeo que pulirIf you have no trophy to polish
Puedes limpiar el estante vacíoYou can dust the empty shelf

No puedes tocar el tiempoYou cant touch time
Pero seguro que puede tocarteBut it can sure as hell touch you
Es una ballena intangibleIts an intangible whale
Eres un krill en el marYoure one krill in the sea
Poco a poco, somos consumidosBit by bit, we are consumed
Digestionados y cagados como un recuerdo nacido muertoDigested and shit out as a stillborn memory

Calle de los recuerdos es tristeMemory lane is sad
La felicidad es tristeHappiness is sad
Así que la felicidad es solo un recuerdoSo happiness is just a memory
Una de las sutilezas del tiempoOne of Times subtle cruelties
¿Por qué debe el mundo ser tan olvidableWhy must the world be so forgettable
Cuando el mundo es solo un recuerdoWhen the worlds just a memory