Remembering Tomorrow

Recordando el mañana

Remembering Tomorrow

En el principio había bellezaIn the beginning there was beauty
Intocada por manos de hombresUntouched by hands of men
Esos días fueron hace tanto tiempoThose days were so long ago
Hoy nadie recuerda cuándoToday no one remembers when

La destrucción ideada por aquellos en controlDestruction devised by those in control
Ellos ya se habrán ido y nosotros pagaremos el precioThey'll be long gone and we'll pay the toll
La conciencia nula, vidas en peligroConsciousness void, lives are at stake
Ignorando los riesgos, es una oportunidad que tomanIgnoring the risks, it's a chance they take

Toxinas salpican en nuestra caraToxins splash in our face
El vehículo catalítico acelera el pasoCatalystic vehicle quickens the pace
El equilibrio corrompido pretende avanzarBalance corrupted claim to leap ahead
Ningún lugar queda sin corrupciónNo place goes uncorrupted
El respeto por la vida está muertoRespect for life is dead

Elementos manipulados, justificados por la cienciaElements tampered with, justified by science
El hombre pequeño negando a Dios, impulsado con desafíoLittle man denying God, driven with defiance
El hombre confía en el hombre, creyendo que es eficienteMan confides in man, believing he's efficient
Llegará el momento en que todo esté hechoThe time will come when all is done
Descubriremos que es insuficienteWe'll find he's insufficient

Tontos realizando pruebas nuclearesFools conducting nuclear testing
Son nuestros hijos a quienes están dañandoIt's our children they're molesting
La arrogancia es evidente, se ve en nuestras formasArrogance is evident it's seen in our ways
Destruir el flujo naturalDestroy the natural flow
La ignorancia en exhibiciónIgnorance on display

¡¿Cómo podemos llamar a esto progreso en absoluto?!How can we call this progress at all!

Viviendo vidas solo para complacerse a sí mismosLiving lives just to please themselves
Cometiendo crímenes para aumentar su riquezaCommitting crimes to increase their wealth
Esta es la avaricia en su estado más puroThis is greed in its worth state
¿Quiénes son ellos para jugar con nuestro destino?Who are they to play with our fate?
Muerte y dolor vienen de todos ladosDeath and pain coming from all sides
El amor y la paz nunca cruzaron sus mentesLove and peace never crossed their minds

La maquinaria de metal parece estar atascadaMetal machinery seems to be jammed
Desastre devastador, un engranaje en el planDevastating mishap, a cog in the plan
Probando esto, probando aquello, seguramente dejaremos nuestra marcaTesting this, testing that, surely leave our mark
El hombre está en control, ¡estas eras son oscuras!Man is in control, these ages are dark!