Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 261

B.O.M.B. (Beast On My Back)

Crumbsuckers

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

B.O.M.B. (Beast On My Back)

I've made a few mistakes
Don't think I'll ever live them down
I'm a prisoner of guilt
To my past forever bound

To follow the straight and narrow was always on my
mind
But I let my guard down, I tripped the line
Never ever thought I would take a fall
Didn't think it would happen, no I was too strong

Forever haunted by a beast on my back
Deceitful temptation, a planned attack
I'm a victim of the evil one
Can't turn around, live my life on the turn
My mind's plagued with guilt
'Til the day I die
I want to live a better life
Believe me I try
Prayed that the past would soon disappear
No matter how hard I try
My memory is clear

The wicked law prevails
Intentions have turned sour
Intensity of evil grows
Stronger by the hour

Once again I've lost my balance
And stumbled to the ground
Will I ever be free?
How long shall I be bound?

I despise the vice I worship
Hope it's not too late
A weak and spineless victim
Doing what I hate

Temptations - seize me and I become a slave
Succumbing - to human nature
No man can save me!

Beast on my back
In agony I dwell
Beast on my back
This is a living hell

I've felt this way before
So empty inside
Trust the promises of the world
To find out that they've lied
The nightmare is now over
The scars shall never fade
Etched into my memory
Are the mistakes that I have made

What a wretched being
Such unease!
Trapped within this shell of death
Rescue me!
Alas! The spirit of life
Freed from sin!
The fight is not yet over
But we'll win!
Win!

B.O.M.B. (Bestia En Mi Espalda)

He cometido algunos errores
No creo que pueda superarlos nunca
Soy prisionero de la culpa
Atado a mi pasado para siempre

Siempre tuve en mente seguir el camino recto y estrecho
Pero bajé la guardia, crucé la línea
Nunca pensé que caería
No creí que sucedería, pensé que era demasiado fuerte

Por siempre atormentado por una bestia en mi espalda
Tentación engañosa, un ataque planeado
Soy víctima del maligno
No puedo dar la vuelta, vivo mi vida en la vuelta
Mi mente está plagada de culpa
Hasta el día que muera
Quiero vivir una vida mejor
Créeme que lo intento
Rogaba que el pasado desapareciera pronto
No importa cuánto lo intente
Mi memoria es clara

La ley malvada prevalece
Las intenciones se han vuelto amargas
La intensidad del mal crece
Más fuerte por hora

Una vez más he perdido el equilibrio
Y tropecé al suelo
¿Seré libre alguna vez?
¿Por cuánto tiempo estaré atado?

Desprecio el vicio que adoro
Espero que no sea demasiado tarde
Una víctima débil y sin carácter
Haciendo lo que odio

Tentaciones - me atrapan y me convierto en esclavo
Cediendo - a la naturaleza humana
¡Ningún hombre puede salvarme!

Bestia en mi espalda
En agonía habito
Bestia en mi espalda
Esto es un infierno viviente

He sentido esto antes
Tan vacío por dentro
Confío en las promesas del mundo
Para descubrir que han mentido
La pesadilla ha terminado
Las cicatrices nunca desaparecerán
Grabados en mi memoria
Están los errores que he cometido

¡Qué ser tan desdichado!
¡Qué malestar!
¡Atrapado dentro de esta cáscara de muerte!
¡Rescátame!
¡Al fin! ¡El espíritu de la vida!
¡Liberado del pecado!
¡La lucha aún no ha terminado!
¡Pero ganaremos!
¡Ganaremos!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Crumbsuckers y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección