The Confession - Part II

La Confesión - Parte II

The Confession - Part II

Muros encierran mi cuerpoWalls enclose my body
Quitándome el alientoTake away my breath
Barras de prisión me están ahogandoPrison bars are chocking me
Oxidadas, frías y densasRusty, cold and dense
Nadie para escucharmeNobody to hear me
Aunque no estoy soloYet I am not alone
Rostros de niños muertosFaces of dead children
Me persiguen toda la nocheHaunt me all night long

El tiempo nunca cambiaráTime will never turn

Un horizonte rojo brillanteA red glowing horizon
Trae el amanecer finalBrings the final dawn
Un mundo colorido cobra vidaA colorful world comes to life
Fuera de estas paredes de prisiónOutside these prison walls
Muchas voces en las callesMany voices in the streets
Gritan mi nombreAre shouting out my name
Todos quieren verme colgadoThey all wanna see me hang
Y morir al mediodía de hoyAnd die at noon today

Quieren que confieseThey want me to confess
Ante los ojos de DiosBefore the eyes of God
Liberarme del símbolo de SatanásFree myself from Satan's token
Enviar mi alma al cieloSend my soul to heaven
Pero moriré con orgulloBut I will die with pride
Enfrentaré su tortura todo el díaFace their torture all day long
Finalmente destrozado y rotoUltimately torn and broken
Arderé por siempreI will burn forever

Una sinfonía de pasosA symphony of footsteps
Resuena en mi celdaEchoes in my cell
Un espectáculo juguetón de llamas danzantesA playful show of dancing flames
Me liberará de este infiernoWill free me from this hell
El peso del miedo y la iraThe weight of fear and anger
Me priva de mi voluntadDeprives me of my will
Es hora de que deje este mundoIt's time for me to leave this world
Mi misión ha sido cumplidaMy mission's been fulfilled

Siempre seré tu amigoI will always be your friend
Nunca te dejaré irI will never let you go
Serás mi pequeño ángelYou will be my little angel
Puedes llamarme tío JoeYou can call me uncle Joe
Nunca te causaré dolorI will never cause you pain
Bueno, tal vez un pocoWell, maybe just a little
Entra - no tengas miedoStep inside - don't be afraid
Esta vieja jaula ahora es tu cunaThis old cage is now your cradle

Soy un ser humano desagradableI'm a nasty human being
Desterrado de la sociedadBanished from society
Rechazado por los ángelesI'm rejected by the angels
Incluso el infierno me rechazaEven hell refuses me
Soy simplemente un mensajeroI am merely a deliever
El lucro saludable es mi objetivoHealthy profit is my goal
Desfiguro y mutilo a tus hijosI scar and mutilate your children
Por una bolsa real de oroFor a royal bag of gold

Mientras la alta sociedadFor as long as high society
Gaste tanto en lujosSpends this much on luxuries
Habrá lobos alrededorThere'll be wolves around
Como yo...Just like me...