Seven Rings in Hand

Sieben Ringe in der Hand

Seven Rings in Hand

Wunschvorstellungen neu geborenMake-believes reborn
Mythen im Kopf überdachtMyths in minds re-thought
Frage alles, was bekannt istQuestion all that's known
Legenden verschwommen und zerbrochenLegends blurred and torn

Wunschvorstellungen neu geboren (Wunschvorstellungen neu geboren)Make-believes reborn (make-believes reborn)
Mythen im Kopf überdacht (Mythen im Kopf überdacht)Myths in mind re-thought (myths in mind re-thought)
Frage alles, was bekannt ist (Frage alles, was bekannt ist)Question all that's known (question all that's known)
Legenden verschwommen und zerbrochen (Legenden verschwommen und zerbrochen, verschwommen und zerbrochen)Legends blurred and torn (legends blurred and torn, blurred and torn)

Es gibt kein Schicksal für die, die schnell sindNo such thing as fate for those who speed
Ein Weg aus der Zeit, anstatt ihn einfach zu lebenA path out of time instead of just living it
So viele Dinge werden gelöscht, bevor sie beginnenSo many things erased before they begin
Hoffnungen, die nicht geträumt werden, anstatt was hätte sein könnenHopes un-dream instead of what could have been

Das Glück verblasst wie Worte im SandFortune fades like words in the sand
So scheint es einfach nichts zu seinJust like that it nothing it all just seems
Nichts scheint es zu seinNothing it all just seems

Das Glück strahlt mit sieben in der HandFortune shines with seven in hand
Zurück zur Realität, mach alles wahr, was scheintBack to fact make real of all that seems
Mach alles wahr, was scheintMake real of all that seems

Sieben Ringe in der Hand, durch die Nacht mit Füßen im SandSeven rings in hand, speed through night with feet in sand
Sieben Ringe in der Hand, Wunder stehen alle unter BefehlSeven rings in hand, wonders all under command
Sieben Ringe in der Hand, wild mit nur einer HandSeven rings in hand, wild with just a single hand
Sieben Ringe in der Hand, gepfeilte Herzen entflammen jetztSeven rings in hand, arrowed hearts catch fire now

Wunschvorstellungen neu geborenMake-believes reborn
Mythen im Kopf überdachtMyths in minds re-thought
Frage alles, was bekannt istQuestion all that's known
Legenden verschwommen und zerbrochenLegends blurred and torn

Es gibt keinen Pfeil für die, die träumenNo such thing as an arrow through who dreams
Hoffnungen können belasten, aber für immer bestehen, um nachzugebenHopes may burden but forever last to give in
So viele Dinge brauchen einen Schubs oder Zug, um zu beginnenSo many things need a push or pull to begin
Unfrei zu bewegen, es sei denn, eine andere Hand kommt dazuUn-free to move unless another hand gets in

Sei es wie es ist, es ist nie dasselbeBe it all the same it's never the same
So scheint es einfach nichts zu bedeutenJust like that just nothing it all just means
Nichts scheint es zu bedeutenNothing it all just means

Wenn alles so ist, dann ist es nie soIf all as is then it's never as is
Zurück zur Realität, mach alles wahr, was scheintBack to fact make real of all that seems
Mach alles wahr, was scheintMake real of all that seems

Sieben Ringe in der Hand, durch die Nacht mit Füßen im SandSeven rings in hand, speed through night with feet in sand
Sieben Ringe in der Hand, Wunder stehen alle unter BefehlSeven rings in hand, wonders all under command
Sieben Ringe in der Hand, wild mit nur einer HandSeven rings in hand, wild with just a single hand
Sieben Ringe in der Hand, gepfeilte Herzen entflammen jetztSeven rings in hand, arrowed hearts catch fire now

Erinnerungen, die tanzen (Erinnerungen, die tanzen)Memories that dance (memories that dance)
Märchen im Rausch (Märchen im Rausch)Fairy tales in trance (fairy tales in trance)
Wissen, woran man glauben kann (Wissen, woran man glauben kann)Know what to believe (know what to believe)
Nichts ist dem Zufall überlassen (Nichts ist dem Zufall überlassen)Nothing is up to chance (nothing is up to chance)

Wunschvorstellungen neu geboren (Wunschvorstellungen neu geboren)Make-believes reborn (make-believes reborn)
Mythen im Kopf überdacht (Mythen im Kopf überdacht)Myths in mind re-thought (myths in mind re-thought)
Frage alles, was bekannt ist (Frage alles, was bekannt ist)Question all that's known (question all that's known)
Legenden verschwommen und zerbrochenLegends blurred and torn

Sieben Ringe in der Hand, durch die Nacht mit Füßen im SandSeven rings in hand, speed through night with feet in sand
Sieben Ringe in der Hand, Wunder stehen alle unter BefehlSeven rings in hand, wonders all under command
Sieben Ringe in der Hand, wild mit nur einer HandSeven rings in hand, wild with just a single hand
Sieben Ringe in der Hand, gepfeilte Herzen entflammen jetztSeven rings in hand, arrowed hearts catch fire now

Sieben Ringe in der HandSeven rings in hand
Nächte mit Füßen im SandNights with feet in sand
Sieben Ringe in der HandSeven rings in hand
Sieben Ringe in der HandSeven rings in hand

Wunschvorstellungen neu geboren (Wunschvorstellungen neu geboren)Make-believes reborn (make-believes reborn)
Mythen im Kopf überdacht (Mythen im Kopf überdacht)Myths in mind re-thought (myths in mind re-thought)
Frage alles, was bekannt ist (Frage alles, was bekannt ist)Question all that's known (question all that's known)
Legenden verschwommen und zerbrochen (Legenden verschwommen und zerbrochen, verschwommen und zerbrochen)Legends blurred and torn (legends blurred and torn, blurred and torn)

Es gibt kein Schicksal für die, die schnell sindNo such things as fate for those who speed

Sieben Meere in der HandSeven seas in hand
Geschwindigkeit des Schalls durch den SandSpeed of sound through sands
Alle unsere Hoffnungen und PläneAll our hopes and plans
In einer einzigen HandIn one single hand