Open Your Heart

Open Je Hart

Open Your Heart

Donder, regen en bliksemThunder, rain, and lightning
Gevaren, water stijgtDanger, water rising
Lawaai, sirenes jankenClamour, sirens wailing
Het is zo'n slecht tekenIt's such a bad sign

Schaduwen van donkere wezensShadows of dark creatures
Stalen wolken drijven in de luchtSteel clouds floating in the air
Mensen rennen voor onderdakPeople run for shelter
Wat gaat er met ons gebeuren!?What's gonna happen to us?

Alle stappen die we zetten, alle bewegingen die we maken, al de pijn die op het spel staatAll the steps we take, all the moves we make, all the pain at stake
Ik zie de chaos voor iedereen, wie zijn we, wat kunnen we doenI see the chaos for everyone who are we what can we do
Jij en ik zijn hetzelfde, we hebben onze eigen stijlen die we niet zullen veranderenYou and I are same in the way that we have our own styles that we won't change
Jouw stijl is vol met kwaad en die van mij niet, er is geen manier waarop ik kan verliezenYours is filled with evil and mine's not there is no way I can lose

Kan niet veel langer volhouden - maar ik zal nooit loslatenCan't hold on much longer, but I will never let go
Ik weet dat het een eenrichtingsweg is - vertel me nu hoe lang dit gaat durenI know it's a one way track, tell me now how long this'll last
Ik ga niet zo denken - en ik zal ook niet op anderen rekenenI'm not gonna think this way, nor will I count on others
Sluit mijn ogen en voel het branden - nu zie ik wat ik moet doenClose my eyes and feel it burn, now I see what I've gotta do

Open je hart, het komt goedOpen your heart, it's gonna be alright

Oude stad in vlammenAncient city blazing
Schaduwen blijven aanvallenShadows keep attacking
Kleine kinderen huilenLittle children crying
Verwarring, hopeloze woedeConfusion, hopeless anger

Ik weet niet wat het kan zijn, maar je maakt me gekI don't know what it can be but you drive me crazy
Al je sluwe trucs maken me misselijk, je krijgt het niet op jouw manierAll your cunning tricks make me sick, you won't have it your own way

Kan niet veel langer volhouden - maar ik zal nooit loslatenCan't hold on much longer, but I will never let go
Ik weet dat het een eenrichtingsweg is - vertel me nu hoe lang dit gaat durenI know it's a one way track, tell me now how long this'll last
Ik ga niet zo denken - en ik zal ook niet op anderen rekenenI'm not gonna think this way, nor will I count on others
Sluit mijn ogen en voel het branden - nu zie ik wat ik moet doenClose my eyes and feel it burn, now I see what I've gotta do

Open je hart...en je zult het zien...Open your heart, and you'll see

Als het niet stopt, is er geen toekomst voor onsIf it won't stop, there will be no future for us
Het hart is vastgebonden door al die haat, moet hem bevrijdenIts heart is tied down by all the hate, gotta set him free

Ik weet dat het een eenrichtingsweg is - vertel me nu hoe lang dit gaat durenI know it's a one way track, tell me now how long this'll last
Sluit mijn ogen en voel het branden - nu zie ik wat ik moet doenClose my eyes and feel it burn, now I see what I've gotta do

Moet je hart openen, man!Gotta open your heart, dude

Kan niet veel langer volhouden - maar ik zal nooit loslatenCan't hold on much longer, but I will never let go
Ik weet dat het een eenrichtingsweg is - vertel me nu hoe lang dit gaat durenI know it's a one way track, tell me now how long this'll last
Ik ga niet zo denken - en ik zal ook niet op anderen rekenenI'm not gonna think this way, nor will I count on others
Sluit mijn ogen en voel het branden - nu zie ik wat ik moet doenClose my eyes and feel it burn, now I see what I've gotta do

Open je hart, het komt goedOpen your heart, it's gonna be alright