AURORA (feat. PENOMECO)

AURORA (feat. PENOMECO)

Je vais te suivre, bébé
I go dey follow you, baby
I go dey follow you, baby
Je vais te suivre, bébé
I go dey follow you, baby
I go dey follow you, baby
Je vais te suivre, bébé
I go dey follow you, baby
I go dey follow you, baby

J'aime ton corps, cette dopamine
I love your body, that dopamine
I love your body, that dopamine
Mon bébé aurora, yo
My aurora baby, yo
My aurora baby, yo
Mon bébé aurora, yo
My aurora baby, yo
My aurora baby, yo
Pour te voir, je vais plus vite
널 보러 가기 위해 더 빨리
neol boreo gagi wihae deo ppalli
Mon bébé aurora, yo
My aurora baby, yo
My aurora baby, yo
Mon bébé aurora, yo
My aurora baby, yo
My aurora baby, yo

Réponds-moi, je vais doucement
답해줘 내게 I go jeje
dapaejwo naege I go jeje
Est-ce que tu ressens la même chose ?
혹시 내 맘하고 똑같니
hoksi nae mamhago ttokganni
J'attends que tu te montres, je vais mourir
나타나기만 기다리다 죽겠네
natanagiman gidarida jukgenne
Que penserais-tu si tu étais à ma place ?
너가 나라면 어떨 것 같니
neoga naramyeon eotteol geot ganni

Si tu en veux plus, jusqu'au bout, ouais
더 원한다면 저 끝까지, ye
deo wonhandamyeon jeo kkeutkkaji, ye
Éparpille Cartier dans le ciel nocturne
밤하늘 높이 뿌려 Cartier
bamhaneul nopi ppuryeo Cartier
Si ce n'est pas nous, on est personne, ouais
우리가 아님 we nobody, ye
uriga anim we nobody, ye
Dans l'impatience, mets ce filtre
조바심에 put on that 콩깍지
jobasime put on that kongkkakji

Alors tiens-moi, mon bébé
그러니 hold on me, my baby
geureoni hold on me, my baby
Pourquoi tu as peur, ne sois pas effrayé, bébé
왜 그러니 겁먹지 마, baby
wae geureoni geommeokji ma, baby
Bien que je tremble, viendras-tu plus près de moi, mon bébé
떨리지만 내 손짓에 더 가까이 넘어오겠니, my baby
tteollijiman nae sonjise deo gakkai neomeoogenni, my baby
Allons-y, woo
Let's get, woo
Let's get, woo

Sans raison, je suis troublé, flottant
괜히 뒤숭숭해 몽글거리는
gwaenhi dwisungsunghae monggeulgeorineun
Pour partager nos cœurs, woo
마음을 둘이 나누기에, woo
ma-eumeul duri nanugie, woo
Je n'ai besoin de personne, n'importe qui
I don't need somebody anybody
I don't need somebody anybody
Personne ne peut être ton corps comme, woo
Nobody can be your body like, woo
Nobody can be your body like, woo

J'aime ton corps, cette dopamine
I love your body, that dopamine
I love your body, that dopamine
Mon bébé aurora, yo
My aurora baby, yo
My aurora baby, yo
Mon bébé aurora, yo
My aurora baby, yo
My aurora baby, yo
Pour te voir, je vais plus vite
널 보러 가기 위해 더 빨리
neol boreo gagi wihae deo ppalli
Mon bébé aurora, yo
My aurora baby, yo
My aurora baby, yo
Mon bébé aurora, yo
My aurora baby, yo
My aurora baby, yo

Hé, viens ici
Ay, come over
Ay, come over
Woo, yayayayayaya
Woo, yayayayayaya
Woo, yayayayayaya
Woo, yayayayayaya
Woo, yayayayayaya
Woo, yayayayayaya
Pour te voir, je vais plus vite
널 보러 가기 위해 더 빨리
neol boreo gagi wihae deo ppalli
Bébé aurora, yo
Aurora baby, yo
Aurora baby, yo
Mon bébé aurora, yo, wuh
My aurora baby, yo, wuh
My aurora baby, yo, wuh

Qui s'inquiète de ma douleur ?
누가 내 아픔에 대해 물어봐
nuga nae apeume daehae mureobwa
As-tu vu le jour où je t'ai cherché si longtemps ?
긴 시간 널 찾았던 날 봤니
gin sigan neol chajatdeon nal bwanni
J'ai attendu toute ma vie pour toi
I don dey wait for you my whole life
I don dey wait for you my whole life
Pourquoi aujourd'hui es-tu si maigre ?
오늘따라 왜 이렇게 말랐니
oneulttara wae ireoke mallanni

Utopie ou dystopie
유토피아 아니면 디스토피아
yutopia animyeon diseutopia
Je ne sais pas où je suis
여기가 어딘지 몰라
yeogiga eodinji molla
Je suis déjà à Valhalla, bébé, rapproche-toi
이미 난 valhalla에 baby come closer
imi nan valhallae baby come closer
Éparpille ton parfum partout
너의 체취를 뿌려 곳곳에
neoui chechwireul ppuryeo gotgose

Embrasse-moi avec tes lèvres vertes, bébé, un bisou
초록색 내 입술을 훔쳐 가줘, baby, 뽀뽀
choroksaek nae ipsureul humchyeo gajwo, baby, ppoppo
C'est une bougie dans mes bras, coco
내 품에 코코넨네 이건 촛불이야
nae pume kokonenne igeon chotburiya
Ne disparais pas, ne fais pas le con
사라지지 마 don't act like a bolo
sarajiji ma don't act like a bolo
J'aime ton corps, cette dopamine
I love your body, that dopamine
I love your body, that dopamine

Personne ne peut, personne
Can't nobody, ain't nobody
Can't nobody, ain't nobody
J'aime ton corps, cette dopamine
I love your body, that dopamine
I love your body, that dopamine
Mon bébé aurora, yo
My aurora baby, yo
My aurora baby, yo
Mon bébé aurora, yo
My aurora baby, yo
My aurora baby, yo
Pour te voir, je vais plus vite
널 보러 가기 위해 더 빨리
neol boreo gagi wihae deo ppalli
Mon bébé aurora, yo
My aurora baby, yo
My aurora baby, yo
Mon bébé aurora, yo
My aurora baby, yo
My aurora baby, yo

Hé, viens ici
Ay, come over
Ay, come over
Woo, yayayayayaya
Woo, yayayayayaya
Woo, yayayayayaya
Woo, yayayayayaya
Woo, yayayayayaya
Woo, yayayayayaya
Pour te voir, je vais plus vite
널 보러 가기 위해 더 빨리
neol boreo gagi wihae deo ppalli
Bébé aurora, yo
Aurora baby, yo
Aurora baby, yo
Mon bébé aurora, yo, wuh, plié
My aurora baby, yo, wuh, 접기
My aurora baby, yo, wuh, jeopgi