Beautiful

Belle Vie

Beautiful

C'est une belle vie
It's a beautiful life
It's a beautiful life
Je serai à tes côtés
난 너의 곁에 있을게
nan neoui gyeote isseulge
C'est une belle vie
It's a beautiful life
It's a beautiful life
Je serai derrière toi
너의 뒤에 서 있을게
neoui dwie seo isseulge

Bel amour
Beautiful love
Beautiful love
Si je suis avec toi sous le ciel
하늘아래 너와 있다면
haneurarae neowa itdamyeon
Rien que de respirer, c'est bien
숨쉬는것만으로도 좋아
sumswineun-geonmaneurodo joa

C'est une belle vie
It's a beautiful life
It's a beautiful life
Belle journée
Beautiful day
Beautiful day
Je vivrai dans tes souvenirs
너의 기억에서 내가 살 텐데
neoui gieogeseo naega sal tende

Belle vie, belle journée
Beautiful life, beautiful day
Beautiful life, beautiful day
Reste près de moi
내 곁에서 머물러줘
nae gyeoteseo meomulleojwo
Mon bel amour
Beautiful my love
Beautiful my love
Ton cœur si beau
Beautiful your heart
Beautiful your heart

C'est une belle vie
It's a beautiful life
It's a beautiful life
C'est une belle vie
It's a beautiful life
It's a beautiful life

C'est une belle vie
It's a beautiful life
It's a beautiful life
Je te protégerai toujours
언제나 널 지켜줄게
eonjena neol jikyeojulge
C'est une belle vie
It's a beautiful life
It's a beautiful life
Pour que tu puisses te reposer sur moi
내게 기댈 수가 있게
naege gidael suga itge

Bel amour
Beautiful love
Beautiful love
Tes larmes, ton sourire aussi
너의 눈물 너의 미소도
neoui nunmul neoui misodo
Pour que je puisse être à tes côtés
곁에서 함께 할 수 있도록
gyeoteseo hamkke hal su itdorok

C'est une belle vie
It's a beautiful life
It's a beautiful life
Belle journée
Beautiful day
Beautiful day
Les jours où je t'aimais à en perdre la tête
미치도록 널 사랑했었던 날
michidorok neol saranghaesseotdeon nal

Belle vie, belle journée
Beautiful life, beautiful day
Beautiful life, beautiful day
Je ne veux pas te perdre
너를 잃고 싶지 않아
neoreul ilkko sipji ana
Mon bel amour
Beautiful my love
Beautiful my love
Ton cœur si beau
Beautiful your heart
Beautiful your heart

C'est une belle vie
It's a beautiful life
It's a beautiful life

Dans ce monde, il reste des souvenirs qui te ressemblent
세상에 너와 닮은 추억이
sesang-e neowa dalmeun chueogi
Ils sont là, laissés pour moi
또 덩그러니 내게 남겨져있어
tto deonggeureoni naege namgyeojyeoisseo
Tes souvenirs, nos moments ensemble
너와의 기억 너와의 추억
neowaui gieok neowaui chueok

C'est une vie de chagrin
It's a sorrowful life
It's a sorrowful life
Journée de chagrin
Sorrowful day
Sorrowful day
Pour moi qui ne peux pas surmonter la tristesse
슬픔을 이기지 못하는 내게
seulpeumeul igiji motaneun naege

Vie de chagrin, journée de chagrin
Sorrowful life, sorrowful day
Sorrowful life, sorrowful day
Ne t'éloigne pas de moi
내 곁에서 떠나지 마
nae gyeoteseo tteonaji ma
Pour que je ne vive pas dans les souvenirs
추억 속에 내가 살지 않도록
chueok soge naega salji antorok

C'est une belle vie
It's a beautiful life
It's a beautiful life