Click Like (feat. Paul Blanco)

Clique J'aime (feat. Paul Blanco)

Click Like (feat. Paul Blanco)

Mon doigt s'interroge sur toi
내 손가락이 널 궁금해해
nae son-garagi neol gunggeumhaehae
Dans ma tête, ça bouge (ouais, ouais)
머릿속 안에서 뭐가 꿈틀대 (yeah, yeah)
meoritsok aneseo mwoga kkumteuldae (yeah, yeah)
Ta seule présence suffit
존재만으로 충분해
jonjaemaneuro chungbunhae
Tu me fais cliquer j'aime (cliquer j'aime), cliquer j'aime
You make me click like (click like), click like
You make me click like (click like), click like
J'ai envie de jouer avec ton corps
연주하고 싶어져 너의 bodyline
yeonjuhago sipeojyeo neoui bodyline
Viens plus près, girl, tu me fais planer
더 가까이 와줘, girl you got me high
deo gakkai wajwo, girl you got me high
Au rythme, oh, balance, toujours
리듬에 맞춰, oh, sway, alway
rideume matchwo, oh, sway, alway

Perdons-nous dans le groove
Let's get lost in the groove
Let's get lost in the groove
Nos corps bougent, dansant sur le smooth (ooh, ouais)
Our bodies move, dancing to the smooth (ooh, yeah)
Our bodies move, dancing to the smooth (ooh, yeah)
Comme un rêve au souffle chuchoté
속삭이는 숨결에 꿈을 꾸듯
soksagineun sumgyeore kkumeul kkudeut
Le temps s'arrête, brisons toutes les règles
시간은 멈춰, break all the rules
siganeun meomchwo, break all the rules
Trouvons notre liberté (oh-oh)
우리만의 자유를 찾아 (oh-oh)
urimanui jayureul chaja (oh-oh)
Tu déploies tes ailes et tu voles (ooh, ouais)
너는 날개를 펼쳐 날아 (ooh, yeah)
neoneun nalgaereul pyeolchyeo nara (ooh, yeah)
Une danse magnifique qui coupe le lien de la raison (ayy), juste nous deux
이성의 끈을 끊는 아름다운 춤 (ayy), 우리 둘
iseong-ui kkeuneul kkeunneun areumdaun chum (ayy), uri dul

Clique j'aime, clique j'aime, ooh, je veux juste voir
Click like, click like, ooh, I just wanna see
Click like, click like, ooh, I just wanna see
Clique j'aime, clique j'aime, ooh, je te veux
Click like, click like, ooh, 널 원하지
Click like, click like, ooh, neol wonhaji
Au rythme, oh, balance, toujours
이 리듬에 맞춰, oh, sway, always
i rideume matchwo, oh, sway, always
Clique, clique comme un double, on sera intouchables
Click, click like double, we'll be untouchable
Click, click like double, we'll be untouchable
Clique, clique nos courbes, fantasie, chimie, ouais
Click, click our curves, fantasy, chemistry, yeah
Click, click our curves, fantasy, chemistry, yeah
Au rythme, oh, balance
이 리듬에 맞춰, oh, sway
i rideume matchwo, oh, sway

Au rythme, montre-moi comment tu fais
이 리듬에 맞춰, let me see you do your thang
i rideume matchwo, let me see you do your thang
C'est mon bébé, tu me fais comme ça
That's my baby, 날 만들어 이렇게
That's my baby, nal mandeureo ireoke
On est pareils, oh, on est venus ici pour aimer
우린 똑같아, oh, we both came here to love
urin ttokgata, oh, we both came here to love
Même après un moment, comme si on s'était vus hier
오랜만이어도 어제 본 거처럼 we
oraenmanieodo eoje bon geocheoreom we
C'est juste toi et moi (vas-y), ne coupe pas la lumière (vas-y)
It's just me and you (go), 끄지 말래 불 (go)
It's just me and you (go), kkeuji mallae bul (go)
À part moi, tu ne sais danser qu'avec moi (tu fais ça)
나 말고는 몰라 너만 출 수 있는 춤 (you do that)
na malgoneun molla neoman chul su inneun chum (you do that)
À la prochaine, à bientôt
다음에 또 봐 see you again
da-eume tto bwa see you again
On sera encore sur la piste de danse
우린 dancе floor에서 또
urin dancе flooreseo tto

Oh, je n'en ai jamais assez
Oh, I can't get enough
Oh, I can't get enough
Oh, c'est toi qui occupe mes pensées quand toutes ces lumières s'éteignent
Oh, you're thе one that's on my mind when all these lights come
Oh, you're thе one that's on my mind when all these lights come
(Quand toutes ces lumières s'éteignent)
(When all these lights come off)
(When all these lights come off)
Oh, personne ne fait comme toi
Oh, they don't do it like you
Oh, they don't do it like you
Il n'y a personne comme toi (oh, ouais)
Ain't nobody like you (oh, yeah)
Ain't nobody like you (oh, yeah)
Je jure qu'il y a quelque chose chez toi (ooh-ooh-ooh)
I swear it's something about you (ooh-ooh-ooh)
I swear it's something about you (ooh-ooh-ooh)
Oh, tu sais déjà, girl, si tu ressens ce que je ressens aussi
Oh, 이미 알잖아 girl if you feeling what I'm feeling too
Oh, imi aljana girl if you feeling what I'm feeling too

Clique j'aime, clique j'aime, ooh, je veux juste voir
Click like, click like, ooh, I just wanna see
Click like, click like, ooh, I just wanna see
Clique j'aime, clique j'aime, ooh, je te veux
Click like, click like, ooh, 널 원하지
Click like, click like, ooh, neol wonhaji
Au rythme, oh, balance, toujours
이 리듬에 맞춰, oh, sway, always
i rideume matchwo, oh, sway, always
Clique, clique comme un double, on sera intouchables
Click, click like double, we'll be untouchable
Click, click like double, we'll be untouchable
Clique, clique nos courbes, fantasie, chimie, ouais
Click, click our curves, fantasy, chemistry, yeah
Click, click our curves, fantasy, chemistry, yeah
Au rythme, oh, balance
이 리듬에 맞춰, oh, sway
i rideume matchwo, oh, sway