Wie Mein Vater

Like My Father

In einem harten Leben
치열한 삶 속에서
Chiyeolhan salm sogeseo
Habe ich nicht einmal Zeit, zurückzublicken
뒤 돌아 볼 시간도 없이
Dwi dora bol sigando eopsi
Mit einem schweren Herzen
무거운 마음 이끌고
Mugeoun maeum ikkeulgo
Gehe ich zur Arbeit
일터로 낙아면
Ilteoro nagamyeon
Muss ich auch heute wieder kämpfen
오늘도 나는 싸워야만 해
Oneuldo naneun ssawoyaman hane
Niemand erkennt es an
아무도 알아 주지 않아
Amudo ara juji anha
Doch ich weiß, ich muss durchhalten
그래도 알아 난 참아야만 해
Geuraedo ara nan chamayaman hae
Ich möchte leben wie mein Vater
아빠처럼 살고 싶어요
Appacheoreom salgo sipeoyo
Ich möchte stark werden wie mein Vater
아빠처럼 난 강해지고 싶어요
Appacheoreom nan ganghaejigo sipeoyo
Immer noch stehe ich in meiner Kindheit
아직도 어린 나에 멈춰
Ajikdo eorin nare meomulleo
Verweile in der Sehnsucht
미련 속에 남아
Miryeon soge nama
Ich suche einen Ort, wo mein Herz warten kann
이 마음 기다릴 곳을 찾아요
I maeum gidael goseul chajayo
Immer noch stehe ich in meiner Kindheit
아직도 어린 나에 멈춰
Ajikdo eorin nare meomulleo
Für dich allein
당신에게나마
Dangsinegenama
Lass ich mein Herz für einen Moment ruhen
이 마음 잠시 내려 놓아요
I maeum jamsi naeryeo nohayo
In einer Welt, die nicht wie mein Herz ist
내 마음 같지 않은 세상이
Nae maeum gatji anheun sesangi
Ist es alleine viel zu schwer
혼자선 너무 어려워
Honjaseon neomu eoryeowo