Mayday (feat. Joy)

Mayday (feat. Joy)

Tag und Nacht
자나깨나
janakkaena
In Gedanken versunken, jeden Tag
생각에 잠겨 맨날
saenggage jamgyeo maennal
Denk darüber nach, Tag und Nacht
생각해 자나깨나
saenggakae janakkaena
Es ist schon okay
괜찮아 꽤나
gwaenchana kkwaena

Langweilig, festgefahren wie ein Stein, ja
따분해 짱 박인 돌 yeah
ttabunhae jjang bakin dol yeah
Will die Freiheit spüren, mein Herz in Ruhe
풀램새 맡고 싶어 마음 평히
pullaemsae matgo shipeo maeum pyeonhi
Sommerzeit, fröhliche Vibes
Summer time, ring dong vibes
Summer time, ring dong vibes

Ich brauche einen Kick
자극이 필요해
jageugi piryohae
Uno, dos, tres
Uno, dos, tres
Uno, dos, tres
Alles fühlt sich so eng an
답답해 모든 게
dapdapae modeun ge
Weißt du, der Stress
You know, the stress
You know, the stress
Essen, schlafen, leben
먹고 자고 사는게
meokko jago saneunge
Es gibt nichts zu sehen
별 보릴 없네
byeol boril eomne
Allein auf der Couch
소파 위에 덩그러니
sopa wie deonggeureoni
Weißt du, der Stress
You know, the stress
You know, the stress

Warum ist das so?
왜 이래
wae irae
Den ganzen Tag nichts gemacht und schon wieder müde
하루 종일 한 것도 없이 또 피곤해
haru jongil han geotto eopshi tto pigonhae
Sich richtig zu entspannen ist so schwer, oh Mayday
맘껏 쉬는 게 이리 힘들 주른 Mayday
mamkkeot shwineun ge iri himdeul jureun mayday
Jemand hilf mir, Mayday
Somebody help me, Mayday
Somebody help me, mayday
Jemand Mayday, Mayday, Mayday
Somebody Mayday, Mayday, Mayday
Somebody mayday, mayday, mayday

Tag und Nacht
자나깨나
janakkaena
In Gedanken versunken, jeden Tag
생각에 잠겨 맨날
saenggage jamgyeo maennal
Denk darüber nach, Tag und Nacht
생각해 자나깨나
saenggakae janakkaena
Es ist schon okay
괜찮아 꽤나
gwaenchana kkwaena

Tag und Nacht (will immer diese Sonntags-Vibes)
자나깨나 (always want that Sunday vibes)
janakkaena (always want that Sunday vibes)
In Gedanken versunken, jeden Tag
생각에 잠겨 맨날
saenggage jamgyeo maennal
Denk darüber nach, Tag und Nacht (will immer diese Sonntags-Vibes)
생각해 자나깨나 (always want that Sunday vibes)
saenggakae janakkaena (always want that Sunday vibes)
Es ist schon okay
괜찮아 꽤나
gwaenchana kkwaena

Es ist nicht, dass ich einfach nur dumm dastehe
멍때린 게 아니라 고민하는 건데
meong ttaerin ge anira gominhaneun geonde
Warum wird mein Kopf so leer?
왜 동그라케 머리는 빠지는 건데
wae donggeurake meorineun ppajineun geonde
Meine Hunde schauen mich an und sagen
우리 집 개들 날 보며 말해
uri jip gaedeul nal bomyeo malhae
Ich scheine verrückt zu werden
재 미쳐가나 봐
jae micheogana bwa

Ich brauche einen Kick
자극이 필요해
jageugi piryohae
Uno, dos, tres
Uno, dos, tres
Uno, dos, tres
Alles fühlt sich so eng an
답답해 모든 게
dapdapae modeun ge
Weißt du, der Stress
You know, the stress
You know, the stress
Ich will mich wohlfühlen
편하고 싶은데
pyeonhago shipeunde
Aber das klappt nicht
그게 잘 안돼
geuge jal andwae
Es gibt kein richtiges Problem
딱이 문제는 없는데
ttaki munjeneun eomneunde
Weißt du, der Stress
You know the stress
You know the stress

Warum ist das so?
왜 이래
wae irae
Den ganzen Tag nichts gemacht und schon wieder müde
하루 종일 한 것도 없이 또 피곤해
haru jongil han geotto eopshi tto pigonhae
Sich richtig zu entspannen ist so schwer, oh Mayday
맘껏 쉬는 게 이리 힘들 주른 Mayday
mamkkeot shwineun ge iri himdeul jureun Mayday
Jemand hilf mir, Mayday
Somebody help me, Mayday
Somebody help me, mayday
Jemand Mayday, Mayday, Mayday
Somebody Mayday, Mayday, Mayday
Somebody mayday, mayday, mayday

Tag und Nacht
자나깨나
janakkaena
In Gedanken versunken, jeden Tag
생각에 잠겨 맨날
saenggage jamgyeo maennal
Denk darüber nach, Tag und Nacht
생각해 자나깨나
saenggakae janakkaena
Es ist schon okay
괜찮아 꽤나
gwaenchana kkwaena

Die Nacht, die von Sorgen gefärbt ist
걱정으로 물든 밤도
geokjeongeuro muldeun bamdo
Lass uns gemeinsam in die Augen schauen
같이 눈을 맞춰
gachi nuneul matchweo
Ruh dich kurz in meinen Armen aus
내 품에서 잠시 쉬어
nae pumeseo jamshi shwieo
Es ist schon okay, Junge
괜찮아 boy
gwaenchana boy
Beeil dich nicht
서두르지 마요
seodureuji mayo
An jedem Tag
어떤 날이라도
eotteon narirado
Bin ich bei dir
함께 있어 난
hamkke isseo nan
Oh, Baby, du bist in meinen Gedanken
Oh, baby, got you on my mind
Oh, baby, got you on my mind

Tag und Nacht
자나깨나
janakkaena
In Gedanken versunken, jeden Tag (will immer diese Sonntags-Vibes)
생각에 잠겨 맨날 (always want that Sunday vibes)
saenggage jamgyeo maennal (always want that Sunday vibes)
Denk darüber nach, Tag und Nacht
생각해 자나깨나
saenggakae janakkaena
Es ist schon okay
괜찮아 꽤나
gwaenchana kkwaena

Tag und Nacht (will immer diese Sonntags-Vibes)
자나깨나 (always want that Sunday vibes)
janakkaena (always want that Sunday vibes)
In Gedanken versunken, jeden Tag
생각에 잠겨 맨날
saenggage jamgyeo maennal
Denk darüber nach, Tag und Nacht (will immer diese Sonntags-Vibes)
생각해 자나깨나 (always want that Sunday vibes)
saenggakae janakkaena (always want that Sunday vibes)
Es ist schon okay
괜찮아 꽤나
gwaenchana kkwaena