Mayday (feat. Joy)

Mayday (feat. Joy)

Mayday (feat. Joy)

Always awake,
자나깨나
janakkaena
Lost in my thoughts every day.
생각에 잠겨 맨날
saenggage jamgyeo maennal
Thinking about it, always awake,
생각해 자나깨나
saenggakae janakkaena
It’s alright, pretty much.
괜찮아 꽤나
gwaenchana kkwaena

So bored, stuck like a rock, yeah.
따분해 짱 박인 돌 yeah
ttabunhae jjang bakin dol yeah
I wanna feel free, calm my mind.
풀램새 맡고 싶어 마음 평히
pullaemsae matgo shipeo maeum pyeonhi
Summer time, ring-a-ding vibes.
Summer time, ring dong vibes
Summer time, ring dong vibes

I need a thrill.
자극이 필요해
jageugi piryohae
One, two, three.
Uno, dos, tres
Uno, dos, tres
Everything’s so frustrating,
답답해 모든 게
dapdapae modeun ge
You know, the stress.
You know, the stress
You know, the stress
Just eating, sleeping, living,
먹고 자고 사는게
meokko jago saneunge
Nothing to see.
별 보릴 없네
byeol boril eomne
Just sitting on the couch,
소파 위에 덩그러니
sopa wie deonggeureoni
You know, the stress.
You know, the stress
You know, the stress

What’s going on?
왜 이래
wae irae
I’m tired again, didn’t do a thing all day.
하루 종일 한 것도 없이 또 피곤해
haru jongil han geotto eopshi tto pigonhae
Taking a break is so damn hard, Mayday.
맘껏 쉬는 게 이리 힘들 주른 Mayday
mamkkeot shwineun ge iri himdeul jureun mayday
Somebody help me, Mayday.
Somebody help me, Mayday
Somebody help me, mayday
Somebody Mayday, Mayday, Mayday.
Somebody Mayday, Mayday, Mayday
Somebody mayday, mayday, mayday

Always awake,
자나깨나
janakkaena
Lost in my thoughts every day.
생각에 잠겨 맨날
saenggage jamgyeo maennal
Thinking about it, always awake,
생각해 자나깨나
saenggakae janakkaena
It’s alright, pretty much.
괜찮아 꽤나
gwaenchana kkwaena

Always awake (always want that Sunday vibes),
자나깨나 (always want that Sunday vibes)
janakkaena (always want that Sunday vibes)
Lost in my thoughts every day.
생각에 잠겨 맨날
saenggage jamgyeo maennal
Thinking about it, always awake (always want that Sunday vibes),
생각해 자나깨나 (always want that Sunday vibes)
saenggakae janakkaena (always want that Sunday vibes)
It’s alright, pretty much.
괜찮아 꽤나
gwaenchana kkwaena

It’s not that I’m zoning out, I’m just overthinking,
멍때린 게 아니라 고민하는 건데
meong ttaerin ge anira gominhaneun geonde
Why’s my head spinning in circles?
왜 동그라케 머리는 빠지는 건데
wae donggeurake meorineun ppajineun geonde
My dogs look at me and say,
우리 집 개들 날 보며 말해
uri jip gaedeul nal bomyeo malhae
Guess I’m losing it.
재 미쳐가나 봐
jae micheogana bwa

I need a thrill.
자극이 필요해
jageugi piryohae
One, two, three.
Uno, dos, tres
Uno, dos, tres
Everything’s so frustrating,
답답해 모든 게
dapdapae modeun ge
You know, the stress.
You know, the stress
You know, the stress
I wanna feel comfortable,
편하고 싶은데
pyeonhago shipeunde
But it’s not happening.
그게 잘 안돼
geuge jal andwae
There’s nothing wrong,
딱이 문제는 없는데
ttaki munjeneun eomneunde
You know the stress.
You know the stress
You know the stress

What’s going on?
왜 이래
wae irae
I’m tired again, didn’t do a thing all day.
하루 종일 한 것도 없이 또 피곤해
haru jongil han geotto eopshi tto pigonhae
Taking a break is so damn hard, Mayday.
맘껏 쉬는 게 이리 힘들 주른 Mayday
mamkkeot shwineun ge iri himdeul jureun Mayday
Somebody help me, Mayday.
Somebody help me, Mayday
Somebody help me, mayday
Somebody Mayday, Mayday, Mayday.
Somebody Mayday, Mayday, Mayday
Somebody mayday, mayday, mayday

Always awake,
자나깨나
janakkaena
Lost in my thoughts every day.
생각에 잠겨 맨날
saenggage jamgyeo maennal
Thinking about it, always awake,
생각해 자나깨나
saenggakae janakkaena
It’s alright, pretty much.
괜찮아 꽤나
gwaenchana kkwaena

Even on nights filled with worries,
걱정으로 물든 밤도
geokjeongeuro muldeun bamdo
Let’s share a gaze.
같이 눈을 맞춰
gachi nuneul matchweo
Rest in my arms for a bit,
내 품에서 잠시 쉬어
nae pumeseo jamshi shwieo
It’s alright, boy.
괜찮아 boy
gwaenchana boy
Don’t rush it.
서두르지 마요
seodureuji mayo
No matter the day,
어떤 날이라도
eotteon narirado
I’m here with you.
함께 있어 난
hamkke isseo nan
Oh, baby, got you on my mind.
Oh, baby, got you on my mind
Oh, baby, got you on my mind

Always awake,
자나깨나
janakkaena
Lost in my thoughts every day (always want that Sunday vibes).
생각에 잠겨 맨날 (always want that Sunday vibes)
saenggage jamgyeo maennal (always want that Sunday vibes)
Thinking about it, always awake,
생각해 자나깨나
saenggakae janakkaena
It’s alright, pretty much.
괜찮아 꽤나
gwaenchana kkwaena

Always awake (always want that Sunday vibes),
자나깨나 (always want that Sunday vibes)
janakkaena (always want that Sunday vibes)
Lost in my thoughts every day.
생각에 잠겨 맨날
saenggage jamgyeo maennal
Thinking about it, always awake (always want that Sunday vibes),
생각해 자나깨나 (always want that Sunday vibes)
saenggakae janakkaena (always want that Sunday vibes)
It’s alright, pretty much.
괜찮아 꽤나
gwaenchana kkwaena