Mother, Your Son Died on December 22nd

Madre, Tu Hijo Murió el 22 de Diciembre

Mother, Your Son Died on December 22nd

Madre, me voy, para no avergonzar a nadieMother, I depart, so as not to shame anyone
Para no molestar a nadieTo disturb no one
Para que todos sean más felices después de mi partidaSo that all may be happier after my going
Así es como sucedeSuch is how it happens
Realmente deseo que todos estén mejor tras mi muerteI truly wish that everyone would be better after my death
Anhelo que todos me olviden y no me recuerdenI long for everyone to forget me and not remember
Perdóname, madreForgive me, mother

El aire corta mis pulmones, pero lo siento por última vezThe air cuts my lungs, but I feel it for the last time
Esta helada me penetra por completo, quemando los últimos restos de calorThis frost penetrates me entirely, burning out the last remnants of warmth
Me abraza más fuerte que nadie lo hizo jamásIt embraces me tighter than anyone ever did
Me disuelvo en su abrazo helado, convirtiéndome en parte del inviernoI dissolve in its icy embrace, becoming part of winter
Solo vacío en mi pecho, solo el eco aplastante de gritos olvidadosOnly emptiness in my chest, only the crushing echo of forgotten screams

Madre, tu hijo murió el 22 de diciembreMother, your son died on December 22nd
Perdóname por nunca ser tu luzForgive me for never being your light
Que mi vacío se convierta en tu pazMay my emptiness become your peace
Y con mi último aliento, susurro tu nombreAnd with my last breath, I whisper your name

Anhelé tanto esta paz, este abismoI yearned so much for this peace, this abyss
Donde no hay reproches, no hay esperanzas, no hay dolorWhere there are no reproaches, no hopes, no pain
Solo cero absoluto, una quietud heladaOnly absolute zero, an icy stillness
Donde mis demonios finalmente estarán en silencio para siempreWhere my demons will finally be silent forever
Perdóname por esta debilidad, por este egoísmoForgive me for this weakness, for this selfishness
Por elegir un mundo sin ti, sin míFor choosing a world without you, without myself

Madre, tu hijo murió el 22 de diciembreMother, your son died on December 22nd
Para siempreForever
En absoluto silencioIn absolute silence
En un vacío heladoIn icy emptiness