Dias Difíceis

Días Difíciles

Dias Difíceis

Rostros sudados, ojos tristes;Rostos suados, tristes acuados;
Cuerpo esclavizado, con huesos cansados;Corpo escravizado, com ossos cansados;
Su ropa está sucia, pero su alma está limpia;Sua roupa é suja, mas sua alma é limpa;
Trabajo obrero, vida sufrida;Trabalho operário vida sofrida;

Días Difíciles, con noches sin sueños;Dias Difíceis , com noites sem sonhos;
Autobús lleno, pesadillas espantosas;Ônibus lotado, pesadelos medonhos;
La esperanza y los planes, ya se han ido;Esperança e planos, já foram embora;
Sobreviviendo solo por ahora;Sobrevivendo somente pro agora;

(Refrán)(Refrão)

¿Será que las cosas siempre serán así?;Será que as coisas serão sempre assim;
Pesadillas extrañas, que ya no están;pesadelos bizarros, que não tem mais;
Solo en el día en que todo termine;Somente no dia em que tudo acabar;
Y de esta locura se librará;E dessa loucura irá se livrar;

Falta de oportunidades, alegrías lejanas;Falta de chances, alegrias distantes;
Solo el trabajo, miserable salario;Somente o trabalho, misera salário;
En su cabeza, siempre pensando;Em sua cabeça, Sempre a pensar;
Esta realidad, difícil de enfrentar;Essa realidade , está difícil encarar.

Días Difíciles, con noches sin sueños;Dias Difíceis , com noites sem sonhos;
Autobús lleno, pesadillas espantosas;Ônibus lotado, pesadelos medonhos;
La esperanza y los planes, ya se han ido;Esperança e planos, já foram embora;
Sobreviviendo solo por ahora;Sobrevivendo somente pro agora;

(Refrán)(Refrão)

¿Será que las cosas siempre serán así?;Será que as coisas serão sempre assim;
Pesadillas extrañas, que ya no están;pesadelos bizarros, que não tem mais;
Solo en el día en que todo termine;Somente no dia em que tudo acabar;
Y de esta locura se librará;E dessa loucura irá se livrar;