Again?

Wieder?

Again?

Zerreiß dichBreak you apart
An dem Faden durch mein HerzBy the string through my heart
Du nimmst einen Schlag, brichst dir einen RippeYou take a hit, crack your rib
Erinnere mich zurückRecall me back
Also wenn du wieder wegläufstSo when you run away again
Weiß einfach, ich bin nie gegangenJust know I never left

Es ist nie vorbeiIt's never over
Du wirst nur älterYou only grow older

Kastanien, krachen und dann platzenConkers, crash and then burst
Ich habe gelogen, dass es mir schlechter gingI lied that I’d felt worse
Aber so schlecht habe ich mich nie gefühltBut I'd never felt before this
Muster, die ich immer noch nicht verstehePatterns I still don't get
Zündete eine Zigarette anLit a cigarette
Kollabierte auf meinem SchlafzimmerbodenCollapsed on my bedroom floor

Als du gesagt hast, dass wir nicht sein könntenWhen you said that we couldn’t be
Irgendetwas, mehrAnything, any more
Während du auf deinem Ärmel blutestWhile you bleed on your sleeve
Wo dein Herz sicher ruhtOf where your heart rests assured
Dass ich weit genug weg binThat I'm far enough away
Um dir nie wieder weh zu tunTo never hurt you again
Mach dir keine Sorgen, dieses Mal ist es wahrDon't worry, this time it's true

Es ist nie vorbeiIt's never over
Du wirst nur älterYou only grow older

Kastanien, krachen und dann platzenConkers, crash and then burst
Ich habe gelogen, dass es mir schlechter gingI lied that I'd felt worse
Aber so schlecht habe ich mich nie gefühltBut I'd never felt before this
Muster, die ich immer noch nicht verstehePatterns I still don't get
Zündete eine Zigarette anLit a cigarette
Kollabierte auf meinem SchlafzimmerbodenCollapsed on my bedroom floor
Ich habe dir gesagt, dass es mir gut gehtI told you that I'm okay
Wie zur Hölle könnte es mir gut gehen?How the fuck could I be okay?
Ich wollte dich einfach nicht verärgernI just didn’t want to upset you
Gründe, die ich immer noch nicht versteheReasons I still don't get
Ich schätze, ich kann es vergessenGuess I can forget
Weil du es auch vergessen hastBecause you’ve forgotten too