LOVE-LETTER-FOR-YOU

CARTA DE AMOR PARA TI

LOVE-LETTER-FOR-YOU

Eres un chico, hay una chica que te gustaYou're a guy, there's girl that you like
Pero en lugar de intentar algo con ellaBut instead of making any sort of pass at her
Decides sumergirte en canciones y llorarYou decide to wallow in songs and cry

Trágate tu orgulloSwallow your pride
Si es que tienes algunoIf you have any at all
No, no voy a intentarNo, I'm not gonna try
Complacerte a ti, porqueAnd pander to you all, cuz

Creo que eres un idiotaI think you're fucking stupid
Y también lo piensan tus bandas favoritasSo do your favourite bands
Escuchas su músicaYou listen to their music
Como si las letras fueran mandamientosLike lyrics are commandments

Creo que ella es muy bonitaI think she's very pretty
Apuesto a que no le gustoI bet she doesn't like me
¿Quién podría haber visto esto venir?Who could've saw this coming?
Escribamos una canción sobre elloLet's write a song about it

Es nuestra discografía completaIt's our full discography
Pero aún así la compraránBut you will all still buy it
Sí, todos la compraránYeah, you will all still buy it

Así que, por favor revisaSo, kindly check
Esta carta de amor de mi parteThis love letter from me
Esta carta de amor de mi parteThis love letter from me

Cada noche, cuando estás herido, cuando es comoEvery night, when you're hurt, whеn it's like
Si todo a tu alrededor se está desmoronando yEverything around you's coming down and
Supones que vas a morirYou surmise, that you'rе gonna die

Decides que esta noche es el momento perfectoYou decide, tonight's the perfect time
Para poner canciones melancólicasTo put on melancholic songs
Y quedarte en la cama hasta el amanecerAnd lie in bed till dawn

Y aquí estoyAnd here I am
Un hipócrita me plantoA hypocrite I stand
Porque después de todo, estoy cantando canciones'Cause after all, I'm singing songs
Y gritando, pidiendo, garabateando en las paredesAnd chanting, asking, scrawling on the walls

Mis ideologíasMy ideologies
Juzgando con remordimiento todas estasContritely judging all of these
Mismas cosas que he hechoSame things which I have done

Así que, por favor revisaSo, kindly check
Esta carta de amor de mi parteThis love letter from me
Esta carta de amor de mi parteThis love letter from me