Not Worth Your Time

Pas Digne de Ton Temps

Not Worth Your Time

Parfois, je ne suis pas la même personneSometimes I'm not the same person
Mon état empireMy state worsens
Et je suis un fardeauAnd I'm a burden
Parfois, quelque chose d'étrange me consumeSometimes something strange consumes me
Je ne vaux rienThere's nothing to me
Tu vois à travers moiYou see right through me

Ça fait mal, et c'est sûrIt hurts, and sure
Dire ce que je penseJust speaking what I'm thinking
C'est peut-être la chose la plus simpleMight be the easiest thing
Pour commencer à réparer cet espritTo start to fix this spirit
Qui est le mien, mais jeOf mine, but I
Préférerais juste continuer à boireWould rather just keep drinking
Alors si tu ne le savais pas déjàSo if you did not already know
Maintenant tu sais queNow you know that

Je ne suis pas digne de ton tempsI'm not worth your time
Je vais te faire pleurerI will make you cry
Je vais te faire suffoquerI will make you choke
Je saisI know
Je le fais tout seulI do it on my own

Je suppose que j'ai le potentielI guess I have the potential
Mais pas la motivation pourBut not the drive to
Essayer de t'envoyer un messageTry to text you
Et quand je le fais, j'espère que des messages courtsAnd when I do I hope short texts
SuffirontWill suffice
Quand je suis en colèreWhen I'm upset

Je ne veux jamais parlerI never wanna talk
Je veux juste boireI just wanna drink
Ma putain de vieMy fucking life away
Et tout gâcherAnd ruin everything

Et si tu es tout ce que j'ai ?What if you're all I've got?
Est-ce que cette pensée a déjà traverséHas the thought ever crossed
Cette petite tête à toi ?That little head of yours?

Eh bien, je ne suis pas digne de ton tempsWell I'm not worth your time
Je vais te faire pleurerI will make you cry
Je vais te faire suffoquerI will make you choke
Je saisI know
Je le fais tout seulI do it on my own

Certaines choses sont mieux non ditesThings are left better untold
Alors je vais garder ma bouche ferméeSo I'll keep my mouth closed
Oh, je vais garder ma bouche ferméeOh I'll keep my mouth closed

Je saisI know
Je le fais tout seul tout le tempsI do it on my own all of the time