YELLER

SCHREI

YELLER

Zwanzig Jahre, doch ich fühl' mich wie hundertTwenty years, but I feel like I'm hundred
Jedes Jahr drückt das Gewicht nur mehrEvery year the weight of it just crushes
Als wäre mein Alter tatsächlich in HundejahrenLike my age is actually in dog years
Hoffentlich wache ich morgen nicht aufHopefully I won't wake in the morning

Gezwungen zu reden, doch ich weiß nicht, was ich sagen sollForced to speak but don't know what say now
Hab keinen Bock, ich glaub, ich leg' mich einfach hinCan't be arsed, I think I might just lay down
Alles macht es schwer, ruhig zu bleibenEverything just makes it hard to keep calm
Alter Schrei, bring mich zurück auf den HofOld yeller, put me down on the farm

Ich hab's dir schon einmal gesagtI told you once before
Dieses Leben ist keinen Schuss wertThis life's not worth a shot
Ich bin wie ein tollwütiger HundI'm like a rabid dog
Bitte spreng mir den Kopf wegPlease blow my head off
Meinen Kopf wegMy head off

Immer weiter schuften, um die Klamotten und den Mist zu kaufenKeep the grind, to buy the clothes and dumb shit
Den man nicht braucht, aber es sich gut anfühlt, ihn zu besitzenYou don't need but it feels good to own it
Sorgenpuppen, die meinen Geheimnissen lauschenWorry dolls to listen to my secrets
Hab sie alle weggeworfen, ja, die können sie behaltenThrew them all away, yeah they can keep 'em

Weiter nördlich wird die Natur vertrauterFurther north, the nature gets more common
Alle Felder sehen in der Sonne wunderschön ausAll the fields look beautiful in the Sun
Bin über den Zaun gesprungen und hab alles vom Gipfel gesehenHopped the fence, and saw it all from the peak
Doch alles, woran ich dachte, war so düsterBut everything I thought about was so bleak

Ich weiß nicht, wo du warstI don't know where you've been
Und du verurteilst mich erneutAnd you sentence me again
Zu einem Kreis, in dem ich nicht bleiben willTo a circle I don't want to stay in

Ich hab's dir schon einmal gesagtI told you once before
Dieses Leben ist keinen Schuss wertThis life's not worth a shot
Ich bin wie ein tollwütiger HundI'm like a rabid dog
Bitte spreng mir den Kopf weg.Please blow my head off