YELLER

ABOYER

YELLER

Vingt ans, mais j'ai l'impression d'en avoir centTwenty years, but I feel like I'm hundred
Chaque année, le poids me pèse de plus en plusEvery year the weight of it just crushes
Comme si mon âge était en années de chienLike my age is actually in dog years
J'espère ne pas me réveiller demain matinHopefully I won't wake in the morning

Obligé de parler mais je sais pas quoi dire maintenantForced to speak but don't know what say now
J'en ai rien à foutre, je pense que je vais juste m'allongerCan't be arsed, I think I might just lay down
Tout ça rend difficile de rester calmeEverything just makes it hard to keep calm
Vieux aboyeur, mets-moi à la fermeOld yeller, put me down on the farm

Je te l'ai déjà ditI told you once before
Cette vie ne vaut pas un coupThis life's not worth a shot
Je suis comme un chien enragéI'm like a rabid dog
S'il te plaît, fais sauter ma têtePlease blow my head off
Ma têteMy head off

Continue à bosser, pour acheter des fringues et des conneriesKeep the grind, to buy the clothes and dumb shit
Dont tu n'as pas besoin mais ça fait du bien de les posséderYou don't need but it feels good to own it
Des poupées à soucis pour écouter mes secretsWorry dolls to listen to my secrets
Je les ai toutes jetées, ouais, elles peuvent les garderThrew them all away, yeah they can keep 'em

Plus au nord, la nature devient plus couranteFurther north, the nature gets more common
Tous les champs sont magnifiques sous le soleilAll the fields look beautiful in the Sun
J'ai sauté la clôture, et j'ai tout vu du sommetHopped the fence, and saw it all from the peak
Mais tout ce à quoi je pensais était si sombreBut everything I thought about was so bleak

Je ne sais pas où tu étaisI don't know where you've been
Et tu me condamnes encoreAnd you sentence me again
À un cercle où je ne veux pas resterTo a circle I don't want to stay in

Je te l'ai déjà ditI told you once before
Cette vie ne vaut pas un coupThis life's not worth a shot
Je suis comme un chien enragéI'm like a rabid dog
S'il te plaît, fais sauter ma têtePlease blow my head off