My Telescope

Mein Teleskop

My Telescope

Es scheint jetzt so fernIt seems so distant now
Über den Himmel verblasst esAcross the sky it fades
Ein weiterer Punkt ist hier verschwundenAnother point has vanished here
Er ist mit gestern gegangenIts gone with yesterday

Und drehend auf diesem kleinen SteinAnd spinning on this little rock

Nur ins All schauendJust looking into space
Ich frage mich, ob du dich noch an mich erinnerst, du hast mich einmal geliebtI wonder if you still remember me you loved me once
So weit weg (so weit weg)So far away (so far away)

Der Himmel wird so großThe sky becomes so big
In der Nacht wird der Himmel so großAt night the sky becomes so big
Der Himmel wird so großThe sky becomes so big
In der Nacht kann ich nur dich sehenAt night I can only see you

Durch mein TeleskopThrough my telescope
Mein TeleskopMy telescope

Mein TeleskopMy telescope

Und ich sehe mein eigenes SpiegelbildAnd I see my own reflection
Wie sind wir so alt geworden?How did we get so old?
Die Zeit vergeht langsamer (jetzt), aber ich frage mich, ob du weißtTime is passing slower (now) but I wonder if you know

Dass es alles eine große Illusion istThat its all a great illusion
Diese Welt gehört nicht den MenschenThis world is not of man
Und einige von uns, die hier leben, werden es nie (nie) verstehenAnd some of us who live here will never (never) understand

Der Himmel wird so großThe sky becomes so big
In der Nacht wird der Himmel so großAt night the sky becomes so big
Der Himmel wird so großThe sky becomes so big
In der Nacht kann ich nur dich sehenAt night I can only see you

Durch mein TeleskopThrough my telescope

Und wie ich darauf warten möchte, dass du kommstAnd how I want to wait for you
Aber es gibt nichts, was ich tun kannBut theres nothing I can do
Oh, wie ich darauf warten möchte, dass du kommstOh how I want to wait for you
Aber es gibt nichts, was ich tun kannBut theres nothing I can do

Der Himmel wird so großThe sky becomes so big
In der Nacht wird der Himmel so großAt night the sky becomes so big
Der Himmel wird so großThe sky becomes so big
In der Nacht kann ich nur dich sehenAt night I can only see you

Durch mein TeleskopThrough my telescope

Ich werde dich sehen, wenn der Vorhang fällt, ich werde dich sehenI’ll see you when the curtain falls I’ll see you
Wenn sie die Sterne dimmen, werde ich dich sehenWhen they dim the stars I’ll see you
Wenn die Sonne verblasstWhen the Sun is faded
Denn ich sehe dich, wo du bist, mein Teleskop'Cause I see you where you are my telescope