Stargazer

Observateur d'étoiles

Stargazer

Un feu lointain dans l'obscuritéA distant fire in the darkness
BrûlantBurning
Où une étoile reste figée haut au-dessus de moiWhere a star lingers locked high above me
Je vois l'inspiration de créerI see the inspiration to create
Née dans des visions écartéesBorn in visions cast away
Dans les graines de sphères mourantesIn the seeds of dying spheres
Coulent les puits de l'immortalitéFlow the wells of immortality

Nous sommes vivants, on pense encore et on respireWe are alive, we’re still thinking and breathing
On va survivre, que demain commenceWe will survive, let tomorrow begin
Dans chaque espoir, dans chaque prièreIn every hope, in every prayer
Dans tout ce en quoi tu croisIn everything that you believe in

Tu peux trouver la vérité en toiYou can find the truth within
Nous sommes les rêves des hommes mortelsWe are the dreams of mortal men

Et avec les réponses viennent des questions, cherchantAnd with answers come questions, seeking
Quelque chose perdu dans la science des machines grises et froides forcées de colorier dans les lignesSomething ost to the science of cold grey machines forced to color in the lines
Ils ferment tes yeux pour fermer ton espritThey close your eyes to close your mind
Dans notre hubris, nous répétonsIn our hubris we repeat
La sagesse de la folieThe wisdom of insanity

Nous sommes vivants, on pense encore et on respireWe are alive, we’re still thinking and breathing
On va survivre, que demain commenceWe will survive, let tomorrow begin
Dans chaque mot, dans chaque coup de pinceauIn every word, in every stroke
Dans tout ce en quoi tu croisIn everything that you believe in

Trouve l'étincelle éveillée en toiFind the spark awake within
Nous sommes les rêves des hommes mortelsWe are the dreams of mortal men

Nous sommes vivants, on pense encore et on respireWe are alive, we’re still thinking and breathing
On va survivre, que demain commenceWe will survive, let tomorrow begin
Dans chaque espoir, dans chaque prièreIn every hope, in every prayer
Dans tout ce en quoi tu croisIn everything that you believe in

Tu peux te trouver en toiYou can find yourself within
Nous sommes les rêves des hommes mortelsWe are the dreams of mortal men

Nous sommes vivants, on pense encore et on respireWe are alive, we’re still thinking and breathing
On va survivre, que demain commenceWe will survive, let tomorrow begin
Dans chaque espoir, dans chaque prièreIn every hope, in every prayer
Dans chaque profondeur de notre créationIn every depth of our creation

Tu peux te trouver en toiYou can find yourself within
Nous sommes les rêves des hommes mortelsWe are the dreams of mortal men