Folelé (part. Boj)

Folelé (feat. Boj)

Folelé (part. Boj)

Go, go, goAllez, allez, allez
Go, go, a—Allez, allez, a—

Has rituals for everyday thingsTiene rituales para vainas cotidianas
She ties her hair back when she smokes by the windowSe recoge el pelo cuando fuma en la ventana
She combs it on the sand right after coming out of the water (crazy)Se lo peina en la arena nada más salir del agua (loca)
She smokes (hey)Fuma (ey)

Smoke and take away from me (bae trust)Fuma y llévate de mí (bae confía)
You have stories that I know (I know well)Tienes historias que conozco yo (conozco bien)
And only me (yeah)Y solo yo (yeah)
And the backseat of your FordY el backseat de tu Ford

(If that car could talk, your mother would send you to Dakar)(Si ese coche hablara tu madre te mandaba para Dakar)
Hey, I already know, I already know your scent (your scent)Eh, ya me sé, ya me sé tu olor (tu olor)
Come to the wall, do as I say (do it, do it, do it)Ven a la pared, haz lo que digo yo (hazlo, hazlo, hazlo)
(Ah, ah, ah, ah)(Ah, ah, ah, ah)

Whine, whine, whineWhine, whinе, whine
(Dance with me) very slowly(Báilame) muy lento
(Toss away what your mom left you, hey, hey, hey, hey)(Bota lo quе te heredó tu mai, eh, eh, eh, eh)
Ask for time off at work, we're going to the EmiratesPide vacaciones en el curro, nos vamos para Emiratos
(Keep going, keep going, yes—, keep going, keep going, yes—)(Sigue, sigue, si—, sigue, sigue, si—)

Riding a quad through the desert, imagine the photoSubidos a un quad por el desierto, imagínate la foto
(Keep going, keep going, yes—, keep going, yes—)(Sigue, sigue, si—, sigue, si—)
I'm almost sure that ass during Ramadan is a sinEstoy casi seguro que ese culo en pleno Ramadán es pecado
Yallah, yallah, go, goYallah, yallah, allez, allez

A folelé, a foleléUn folelé, un folelé
Buzz like you buzzZumba como zumbas tú
A folelé, a foleléUn folelé, un folelé
Bz, bz, bz, bzBz, bz, bz, bz

A folelé, a foleléUn folelé, un folelé
Buzz like bz, bz, bzZumba como bz, bz, bz
A folelé, a foleléUn folelé, un folelé
Bz, bz, bz, bzBz, bz, bz, bz

Full moon nights, she slows down for my chosoLas noches 'e luna llena, pa' mi choso le frena
Rocking a summer dress and my chainRockeando un vestido de verano y mi cadena
I think of her in songs, she's in my prayersLa pienso en las canciones, está en mis oraciones
She has my name painted on her hand with hennaTiene mi nombre en la mano pintado con henna

A folelé, a foleléUn folelé, un folelé
Buzz like you buzzZumba como zumbas tú
A folelé, a folelé (folelé)Un folelé, un folelé (folelé)
Bz, bz, bz, bzBz, bz, bz, bz

A folelé, a folelé (folelé)Un folelé, un folelé (folelé)
Buzz like bz, bz, bzZumba como bz, bz, bz
A folelé, a folelé (folelé)Un folelé, un folelé (folelé)
Bz, bz, bz, bzBz, bz, bz, bz

Yeah, yeahYeah, yeah
I go give you better oh (give you better)I go give you better oh (give you better)
Better loving (better loving)Better loving (better loving)
You got me buzzing (got me buzzing)You got me buzzing (got me buzzing)
Oh my lovely (oh my love)Oh my lovely (oh my love)

Give you better oh (give you better)Give you better oh (give you better)
Better loving (Oh-oh-oh)Better loving (Oh-oh-oh)
You got me buzzing (hmm, hmm, hmm)You got me buzzing (hmm, hmm, hmm)
FoleléFolelé

We don't play no feleleWe dey no ball no felele
I have only one keleI get only one kele
She's sweet to me in the belly, yeahShe dey sweet me for belle, yeah
She's sweet to me in the belly, yeahShe dey sweet me for belle, yeah
FoleléFolelé

For example, I chose folelé, as the voice with which we name the dragonflyYo por ejemplo, elegí folelé, pues la voz con la que denominamos a la libélula
At least in my local dialect from the southwest of TenerifePor lo menos en mi habla local del suroeste de Tenerife
It would only represent a small area of our insular SpanishTan solo representaría una pequeña zona de nuestro español insular

A folelé, a foleléUn folelé, un folelé
Buzz like you buzzZumba como zumbas tú
A folelé, a folelé (folelé)Un folelé, un folelé (folelé)
Bz, bz, bz, bzBz, bz, bz, bz

A folelé, a folelé (folelé)Un folelé, un folelé (folelé)
Buzz like bz, bz, bzZumba como bz, bz, bz
A folelé, a folelé (folelé)Un folelé, un folelé (folelé)
Bz, bz, bz, bzBz, bz, bz, bz