Ghostéame

Spook me

Ghostéame

De schaduw is kort, de zon staat hoogLa sombra es corta, el Sol está arriba
Je pakt mijn hand terwijl ik rijd over de laanMe agarras la mano mientras 'toy conduciendo por la avenida
Zet het dak omlaag, Audi zonder stickersBaja la capota, Audi sin pegatinas
Zout op de huid, niemand gaat deze chill vibe verstorenSalitre en la piel nadie va a joder lo chill de esta vibra
Je hebt een kort lontje, die glimlach ken ik alEres de mecha corta, ya me sé esa sonrisa
We gaan naar huis en leg me uit waarom je lachteVamos a llegar a casa y a explicarme por qué te reías
De dingen zijn niet veranderd, er zijn nog steeds asNo han cambiado las cosas, aún quedan cenizas
De herinnering slaat hard toe elke keer dat je me aankijktLa reminiscencia golpea con fuerza ca' vez que me miras

Een andere zonsondergang die ik zal herinnerenOtro atardecer que recordaré
Wanneer je me spookt, wanneer je weer wegvluchtCuando me ghostees, cuando huyas otra vez
Maar vandaag gaat het goed, we zijn goedPero hoy estoy bien, estamos bien
Gesteund op je schoot, cash in de duffel bagApoyado en tu regazo, efectivo en la duffle bag

We kwamen overeen om geen vragen te stellenLlegamos al acuerdo de no hacer preguntas
Het doet pijn als je het zegt, maar het doet meer pijn als je zwijgt en het verbergtDuele si lo dices pero duele más si callas y lo ocultas
De herinnering komt terug, al mijn twijfelsMe viene el recuerdo, de todas mis dudas
Maar ze vervagen als je naakt in de jacuzzi staptPero se disipan cuando en el jacuzzi te metes desnuda
Ik dek je rug, ook al zijn we niet samenTe cubro la espalda, aunque no estemos juntos
Laten we brunchen, ik betaal de rekening, jij bestelt wat je wiltVamos de brunch yo cubro la cuenta tu pide a gusto
Mimosas, champagne, ons ontbijtMimosas, champañas, nuestro desayuno
Drunken nights, we begrijpen niet waarom we niet samen zijnPedos de noche no logramos ver por qué no estamos juntos

Een andere zonsondergang die ik zal herinnerenOtro atardecer que recordaré
Wanneer je me spookt, wanneer je weer wegvluchtCuando me ghostees, cuando huyas otra vez
Maar vandaag gaat het goed, we zijn goedPero hoy estoy bien estamos bien
Gesteund op je schoot, cash in de duffel bagApoyado en tu regazo, efectivo en la duffle bag

Zet het iets harder, jaSúbelo un poco, yeah

Misschien is het beter om het te laten, we hebben al genoeg schade aangerichtQuizá mejor dejarlo, ya bastante daño nos hicimos
Ons verhaal is vreemdNuestra historia es rara
Ik waardeer het adviesAprecio el consejo
Maar ik geef er de voorkeur aanPero es que prefiero
Om gewoon te blijven gooien met dobbelstenen om te zien wat er gebeurtSeguir tirando dado' a ver que pasa
Je valt alleen voor mooie mensenSolo te enamoras de bellas personas
Het is duidelijk dat ik nooit jouw type wasEstá claro nunca fui tu tipo
Mijn grootste probleem nu wil ik dat het isMi mayor problema ahora quiero que sea
Of de gouden plaat in de gang scheef hangtSi el disco de oro del pasillo esta torcido
Of dat er een effect is als je het van een afstand bekijktO si algún efecto al verlo desde lejos
Met al die reflecties van de platinaversiesCon to's los reflejos de los de platino
Misschien een tijd geleden toen we nog onschuldig warenQuizás hace un tiempo cuando éramos tiernos
Stuurde ik je demo's die nog niet uit warenTe mandaba demos que no habían salido
We konden elkaar zien en naar het centrum gaanPodíamos vernos y bajar al centro
Om te praten over affectie en hoe het te levenPara hablar de afecto y de como vivirlo
Maar nu zitten we hier om elkaar pijn te doenPero ahora mismo sentarnos a herirnos
De enige dag van het jaar dat we toevallig samen zijn.El solo día del año que si coincidimos pues