Ojitos Aguaos

Wässrige Augen

Ojitos Aguaos

Mit wässrigen AugenCon los ojitos aguaos
Die Kiefer zusammen beißend und still rauchendApretando la mandibula y fumando callao'
Die wässrigen AugenLos ojitos aguaos
Allein am Aussichtspunkt stelle ich mir dich an meiner Seite vorSolito en el mirador te imagino a mi lao'
Die wässrigen AugenLos ojitos aguaos
Jedes Mal, wenn wir kamen, blieb die Scheibe beschlagenSiempre que veníamos el cristal se quedaba empañao'
Es fiel uns schwer, die Insel zu sehen, weil es viel Dampf gabNos costaba ver la isla porque había mucho vaho
Doch heute fällt es mir schwer, sie mit wässrigen Augen zu sehenPero hoy me cuesta verla con los ojos aguaos

Das Handy vibriert, ich wünsche mir, dass du es bistVibra el móvil, deseo que seas tú
In deiner Nachbarschaft habe ich Déjà-vusPor tu barrio tengo dejavus
Es tröstet mich zu denken, dass bald Sommer istMe consuela pensar que pronto es verano
Wenn die Sonne immer weiter gen Süden sinktAl ver el Sol cayendo ca vez más al sur
Ich fahre immer alleinSiempre conduzco solo
Du bist nicht mehr der BeifahrerYa no vas de copiloto
Und in der Nacht spreche ichY voy de madrugada hablando
Für mich selbst, wie ein VerrückterPara mi mismo como un loco
Und wenn die Nacht hereinbricht, sehne ich mich nach den Momenten im AutoY cuando cae la noche, añoro los momentos en el coche
Der Sex, die Zuneigung, die BerührungEl sexo, el cariño, el roce
Videos aufnehmend, tausend Posen machendSacando vídeos haciendo mil poses
Eine Aschenputtel, die um Mitternacht nicht fliehtUna Cenicienta que no huye a las 12
Und Baby, wenn ich ausgeheY baby cuando salgo
Sagen die Kleinen, ich soll nicht darauf achtenLos chiquillos me dicen que no preste atención
Und ich tue so, als würde ich hörenY finjo que les hago caso
Gott weiß, dass ich es versuche, aber ich habeDios sabe que lo intento, pero tengo

Die wässrigen AugenLos ojitos aguaos
Die Kiefer zusammen beißend und still rauchendApretando la mandibula y fumando callao'
Die wässrigen AugenLos ojitos aguaos
Allein am Aussichtspunkt stelle ich mir dich an meiner Seite vorSolito en el mirador te imagino a mi lao'
Die wässrigen AugenLos ojitos aguaos
Jedes Mal, wenn wir kamen, blieb die Scheibe beschlagenSiempre que veníamos el cristal se quedaba empañao'
Es fiel uns schwer, die Insel zu sehen, weil es viel Dampf gabNos costaba ver la isla porque había mucho vaho
Doch heute fällt es mir schwer, sie mit wässrigen Augen zu sehenPero hoy me cuesta verla con los ojos aguaos

Heute fällt es mir ganz schwer, heute fällt es mir zu schwerHoy me cuesta fleje, hoy me cuesta demasiao'
Ich denke daran, was mit uns allen passiert wärePienso en qué hubiera pasao' con to'l cuarto tirao'
Ich weiß, dass ich viel zu viel nachdenkeSé que pienso to' más de la cuenta
Ich dachte, diese Vertrautheit wäre nur unsereCreí que esa complicidad era solo nuestra
Du hast mir gesagt, du gehörst mir im LiegenMe decías que eras mía acostao's
Aber du gehörst niemandem, Babe, du gehörst allenPero tú no eres de nadie, bae, tú eres de to's lao's
Ich weiß, dass ich viel zu viel nachdenkeSé que pienso to' más de la cuenta
Du postest drei Storys und verführst michSubes tres historias y me tientas
Eine aus der dümmsten Ausrede zu finden, um mit dir zu redenA buscar la excusa más tonta pa' hablarte
Nur um sicherzustellen, dass es dir gut gehtSolo para asegurarme de que estás bien
Nur um deinen Namen wieder auszusprechenSolo pa' volver a pronunciar tu nombre
Und dich lachen zu hören auf der anderen Seite des HandysY escucharte reír al otro lao' del cell
Und wenn du zurückkommst und nicht mehr die gleiche bistY si cuando vuelvas no eres la misma
Die gegangen ist, bin ich nicht bereitQue se marchó no estoy preparado
Gott weiß, dass ich es versuche, aber ich habeDios sabe que lo intento, pero tengo

Die wässrigen AugenLos ojitos aguaos
Die Kiefer zusammen beißend und still rauchendApretando la mandibula y fumando callao'
Die wässrigen AugenLos ojitos aguaos
Allein am Aussichtspunkt stelle ich mir dich an meiner Seite vorSolito en el mirador te imagino a mi lao'
Die wässrigen AugenLos ojitos aguaos
Jedes Mal, wenn wir kamen, blieb die Scheibe beschlagenSiempre que veníamos el cristal se quedaba empañao'
Es fiel uns schwer, die Insel zu sehen, weil es viel Dampf gabNos costaba ver la isla porque había mucho vaho
Doch heute fällt es mir schwer, sie mit wässrigen Augen zu sehen.Pero hoy me cuesta verla con los ojos aguaos