Practice (part. Hoke)

Entraînement (feat. Hoke)

Practice (part. Hoke)

Écoute bienI mean, listen
On parle d'entraînementWe talkin' 'bout practice
Pas, pas, pas du match pour lequel je me bats comme un fouNot, not, not the game that I go out there and die for
Et je joue chaque match comme si c'était le dernierAnd play every game like it's my last
On parle d'entraînement, mecWe talkin' bout practice, man
De quoi on parle, d'entraînement ?What are we talkin' about, practice?

On ne parle même pas du match, du vrai matchWe're not even talking 'bout the game, the actual game
Ouais, ouais, non, sérieux ?Yah, yah, nah, ¿en serio?
On parle d'entraînement, mecWe talkin' bout practice, man
Sérieux ? Non, ouais, tu jures ?¿En serio? Naah, yah, ¿jura'o?
Quand tu viens à l'arène et que tu me vois jouerWhen you come to the arena and see me play

Palace et Stüssy, je tombe pas même en olliePalace y Stüssy, no caigo ni el ollie
Mes gars sont stylés, des vilains de comicsMis perros lucen, villanos de cómic
Je traîne avec des canaris, je traîne avec les domisVoy con canarios, voy con los domis
Frérot, on se déchire comme Goku et BrolyBro, nos matamos como Goku y Broly

Le plumes ouvert et le Christ à l'extérieurEl plumas abierto y el Cristo por fuera
Écoute du rap avec le téléphone à l'oreilleEscuchando rap con el celu en la oreja
Je lui demande de nous filmer et il me laisse faireLe pido filmarnos y fijo me deja
Il me donne la tête dans la rancheraMe da cabeza dentro 'e la ranchera

Folle, nonLoca, nah
Non, sérieux ? OuaisNah, ¿en serio? Yah
Maillot rétro OG des années 90Jersey retro OG de los 90's
Il ne fait pas froid, je mets le shiestyNo hace frío, va con el shiesty
Des foulards avec des motifs paisleyPañuelos con estampados en paisley

Je la mets en Prada, je la sors de JDLa pongo en Prada, la saco de JD
Je traîne avec les chèvres, appelle-moi HeidiVoy con las cabras, llámame Heidi
Avec V-Funk sur Mya, mec, je suis trop wavyCon V-Funk en Mya, puto, soy muy wavy
OuaisYah

C'est de San Pedro de MacorísEs de San Pedro de Macorís
Mais maintenant elle vit à MadridPero ahora vive en Madrid
Je me marie avec elle et qu'ils aillent se faire foutre à la UCRIFMe caso con ella y le den a la UCRIF
Le JBL pend du patin et le gamin te vole en écoutant LacrimEl JBL cuelga del patín y el niño te roba escuchando a Lacrim
Pour Yuki, Nano, Choco, Dawa et AbhirPor Yuki, Nano, Choco, Dawa y Abhir
Ma chatte en peignoir en train de boire de l'HistaverínMi gata en bata bebiendo Histaverín
Ouais, ouaisYah, yah

Ouais, ouaisYeh, yeh
Chaque année, c'est plus crédibleCada año más creíble
Chaque année, c'est plus crédibleCada año más creíble
Ouais, ouais, ouais, ouaisYeh, yeh, yeh, yeh
Chaque année, plusCada año más

Ma grand-mère Matilde assure qu'elle a vu la ViergeMi abuela Matilde asegura que ha visto a la Virgen
Chaque année, c'est plus crédibleCada año es más creíble
Le sceau ne sait pas combien assurer pour qu'il signeEl sello no sabe cuánto asegurar pa' que firme
Mais je reste fermePero me mantengo firme

Maintenant qu'il y a des données, c'est simpleAhora que hay datos es simple
Tu prends l'assiette et tu te sers toi-mêmeCoges el plato y tú mismo te sirves
0, 80 mais rien ne me sert0, 80 pero nada me sirve
J'étais à ta fête et je me suis fait invisibleEstuve en tu fiesta y me hice el invisible

Je bouge toujours avec deuxYo siempre me muevo con dos
Que Dieu soit bon et que le tour soit éternel et qu'ils prennent soin de ma touxQue Dios sea bueno y el tour eterno y que se me cuiden la tos
Du 922 au 210Del 922 al 210
Ce mois-ci, j'ai fumé mille, au moinsEste mes en fume mil, por lo menos

Des Nikes dans des coffres du même modèleNikes en baúles del mismo modelo
Un bisou aux nuages au cas où on ne revient pasUn beso a las nubes por si no volvemos
Lumières bleues, je siffle comme un gomeroLuces azules, silbo gomero

(Moving with God)(Moving with God)
Ouais, je, ouais, quoi ? Ouais, ouais-ouais-ouais, BBOYeah, je, yeah, what? Yeah, yeah-yeah-yeah, BBO
(922-928)(922-928)
MMCDMMCD

Je me réveille à une heure dans la baignoire d'un hôtel de La LagunaMe despierto a la una en la bañera de un hotel de La Laguna
À jeun avec des égratignures et des trous de mémoireEn ayunas con rasguños y lagunas
Jacuzzi sur le toit, le Teide se lève à côté de la luneJacuzzi en la azotea, amaneciendo el Teide al lado de la luna
Ce qu'ils disent ne s'entend pas à cette hauteurLo que hablan no se escucha a tanta altura

Ils ne savent pas comment me toucher, je ne peux pas m'installerNo saben cómo darme, no puedo acomodarme
Ils peignent mon visage en grand, je me sens comme Jackobo HernándezPintan mi cara en grande, me siento Jackobo Hernández
En haut, j'ai un ange, la vérité devantArriba tengo un ángel, la verdad por delante
Des poignards dans le dos, en dessous un flot de sangPuñales por detrás, debajo un reguero de sangre

Ouais, des vêtements avec des patchs et des points cardinauxYeah, ropa con parches con puntos cardinales
Sur des points, des cardinauxSobre puntos, cardenales
Je traîne avec des marginaux, des joueurs et des travailleurs du sexeVoy con marginales, jugadores y sex workers
Même pas une Porsche avec son couple ne court vers Hoke ou ses garsNi un Porsche con su torque corre a Hoke o a sus manes

Rulo par la terre dans la Jeepeta, bagues et roulettesRulo por la terreta en la Jeepeta, sortijas y roletas
Des chaînes brillent sous des guayaberas moches, chérieCadenas transparentan bajo guayaberas feas, jeva
Mon OG a plus de tireurs que cinq tiroirsMi OG tiene más tiradores que cinco cajoneras
Tu peux me trouver à Bata et je ne parle pas de la GuinéePuedes encontrarme en Bata y no hablo de Guinea

J'ai été dans tant de fêtes que je célèbreEstuve en tantas que celebro
Si maintenant les vêtements que je porte sont blancsSi ahora la ropa que me pongo es blanca
Le riz que je mange est noirEl arroz que me como es negro
L'électrostatique arrive en vagues que tu ne veux même pas savoirEl estático llega en tandas de no quieras ni saberlo
Je le dépense et je ne le regrette pas, je sais comment le refaireLo gasto y no lo echo en falta, sé cómo volver a hacerlo

En fumant des bas en regardant des NavajerosFumando bajeros viendo Navajeros
Je secouais la canette et ça sonnait comme un hochetAgitaba la lata y sonaba como un sonajero
Dédié à mes médicaux, je sais qui est sincèreDedica'o a mis medica'os sé quien es sincero
Cruzzi m'a donné son avocat et je me suis mis à faire de l'argentCruzzi me dio su aboga'o y yo me puse a hacer dinero

Je me réveille à une heure dans la baignoire d'un hôtel de La LagunaMe despierto a la una en la bañera de un hotel de La Laguna
À jeun avec des égratignures et des trous de mémoireEn ayunas con rasguños y lagunas
Jacuzzi sur le toit, le Teide se lève à côté de la luneJacuzzi en la azotea, amaneciendo el Teide al lado de la luna
Ce qu'ils disent ne s'entend pas à cette hauteurLo que hablan no se escucha a tanta altura

Ils ne savent pas comment me toucher, je ne peux pas m'installerNo saben cómo darme, no puedo acomodarme
Ils peignent mon visage en grand, je me sens comme Jackobo HernándezPintan mi cara en grande, me siento Jackobo Hernández
En haut, j'ai un ange, la vérité devantArriba tengo un ángel, la verdad por delante
Des poignards dans le dos, en dessous un flot de sangPuñales por detrás, debajo un reguero de sangre

Ouais, des vêtements avec des patchs et des points cardinauxYeah, ropa con parches con puntos cardinales
Sur des points, des cardinauxSobre puntos, cardenales
Je traîne avec des marginaux, des joueurs et des travailleurs du sexeVoy con marginales, jugadores y sex workers
Même pas une Porsche avec son couple ne court vers Hoke ou ses garsNi un Porsche con su torque corre a Hoke o a sus manes

Rulo par la terre dans la Jeepeta, bagues et roulettesRulo por la terreta en la Jeepeta, sortijas y roletas
Des chaînes brillent sous des guayaberas moches, chérieCadenas transparentan bajo guayaberas feas, jeva
Mon OG a plus de tireurs que cinq tiroirsMi OG tiene más tiradores que cinco cajoneras
Tu peux me trouver à Bata et je ne parle pas de la GuinéePuedes encontrarme en Bata y no hablo de Guinea

J'ai été dans tant de fêtes que je célèbreEstuve en tantas que celebro
Si maintenant les vêtements que je porte sont blancsSi ahora la ropa que me pongo es blanca
Le riz que je mange est noirEl arroz que me como es negro
L'électrostatique arrive en vagues que tu ne veux même pas savoirEl estático llega en tandas de no quieras ni saberlo
Je le dépense et je ne le regrette pas, je sais comment le refaireLo gasto y no lo echo en falta, sé cómo volver a hacerlo

En fumant des bas en regardant des NavajerosFumando bajeros viendo Navajeros
Je secouais la canette et ça sonnait comme un hochetAgitaba la lata y sonaba como un sonajero
Dédié à mes médicaux, je sais qui est sincèreDedica'o a mis medica'os sé quien es sincero
Cruzzi m'a donné son avocat et je me suis mis à faire de l'argentCruzzi me dio su aboga'o y yo me puse a hacer dinero