Se Vou Crescer

Si Voy a Crecer

Se Vou Crescer

No llores pequeño/a, no me hagas llorar tambiénDon't cry little child, don't make me cry too
Porque estás sufriendo demasiado pronto.Because you are suffering too soon.
Sé que no está bien, lo que te han hechoI know it's not right, what they've done to you
Sintiéndote avergonzado/a de ser humano/a.Feeling ashamed of being human.

Cuando nací no sabía lo que era ser abusado/aQuando nasci não sabia o que era ser abusado
Así que crecí y a los diez años fui violado/a.Então cresci e com dez anos fui violado

Si voy a crecer y ser mayorSe vou crescer e ser maior
Estoy creciendo, pero sin amorEstou a crescer, mas sem amor
Y moriré con este dolor.E vou morrer com esta dor

Siempre sentí que en la calle estaba mi mayor temorSempre senti que estava na rua quem temo mais
Pero aprendí que debo temer incluso a mis padres.Mas aprendi que preciso ter medo e dos meus pais.

Abre los ojos, pues puedes encontrar en el alma de un adulto un monstruo,Abre os olhos, pois podes encontrar na alma de um adulto um monstro,
sanguinario, en busca de un/a niño/a para satisfacer sus deseos más oscuros y perversos.sanguinário, em busca de uma criança para satisfazer os seus desejos mais obscuros e perversos.
Mundo hermoso, una mierda. ¿Cómo pueden llamarlo hermoso, cuando en él se encuentran mentes tan sucias?Mundo belo, uma merda. Como o podem chamar belo, quando nele se encontram mentes tão sujas.

Soy una bala de cañónSou uma bala de canhão
Pasando de mano en manoVou passando de mão em mão
Soy carne de cañón.Sou carne para canhão.