Idade Das Trevas

Edad de las Tinieblas

Idade Das Trevas

Llama celestialChama celeste
El fuego que ardeO fogo que queima
Brilla en el cielo el símbolo de la cruz, conquista del alma cruelBrilha no céu o símbolo da cruz conquista da alma cruel
SoledadSolidão
El nombre de la rosa, estandarte paganoO nome da rosa, estandarte pagão

Miseria y peste, codicia sacerdotalMiséria e peste ganância sacerdotal
El poder de la iglesia, Europa medievalO poder da igreja, europa medieval
Sangre infiel, santa inquisiciónSangue infiel, santa inquisição
Heridas profundasProfundas feridas
Grandes devastacionesGrandes devastações

Fuentes sombrías de destrucciónFontes sombrias de destruição
Fuerzas ocultas del mundo cristianoForças ocultas do mundo cristão
Ciudades en llamas, enemigo advertidoCidades em chamas, inimigo avisado
Ampliar los dominiosAumentar os domínios
Pueblos conquistadosPovos conquistados

Batallas libradas en nombre de DiosBatalhas travadas em nome de deus
Muerte y castigo de los pobres plebeyosMorte e castigo dos pobres plebeus
Imperio de sangre, refugio de las bestiasImpério de sangue reduto das feras
Cruzadas malditasCruzadas malditas
Edad de las tinieblasIdade das trevas

Batallas libradas en nombre de DiosBatalhas travadas em nome de deus
Muerte y castigo de los pobres plebeyosMorte e castigo dos pobres plebeus
Imperio de sangre, refugio de las bestiasImpério de sangue reduto das feras
Cruzadas malditasCruzadas malditas
Edad de las tinieblasIdade das trevas

Espadas forjadas en el sudor de la batallaEspadas forjadas no suor da batalha
Tierras lejanasTerras distantes
Gloria y rencorGlória e rancor
Antigua Jerusalén, sepulcro sagradoVelha jerusalém, sepulcro sagrado
Oriente perdidoOriente perdido
Mundo devastadoMundo devastado

Miseria y peste, codicia sacerdotalMiséria e peste, ganância sacerdotal
El poder de la iglesia, Europa medievalO poder da igreja, europa medieval
Sangre infiel, santa inquisiciónSangue infiel, santa inquisição
Heridas profundasProfundas feridas
Grandes devastacionesGrandes devastações

Moros armadosMouros armados
Iberia invadidaIbéria invadida
Occidente lidera guerra de reconquistaOcidente lidera guerra de reconquista
Caballos en furiaCavalos em fúria
Tormenta amenazaTempestade ameaça
Poder y venganzaPoder e vingança
Bastante desgraciaBastante desgraça