Adonde Estan

Where Are They

Adonde Estan

Repress the most sentimental sideReprimir el costado mas sentimental
Of that beast you keep insideDe esa fiera que guardás ahí
If you have a swamp in your chestSi te queda en el pecho un barrial
At night, who will go to sleep?A la noche, ¿quién se va a dormir?

If tomorrow you promise to changeSi mañana prometés cambiar
Banish yourself from that cruel feastDesterrarte de ese cruel festín
The word will not be forgottenLa palabra no la va a olvidar
By those people who are always thereDe esa gente que siempre está ahí

When they leave, had you felt loneliness?Cuándo se van, ¿habías sentido la soledad?

Where are those who said they wanted to see you well?¿A dónde están los que decían querer verte bien?
They advised you if you couldn't take it anymoreTe aconsejaban si no dabas más
And now there's no one, it hurts to knowY ahora no hay nadie, te duele saber
That you're trembling against the wallQue vas temblando contra la pared
Where are you going? In what refuge will you keep your skin?¿A dónde vas? ¿en qué refugio guardarás tu piel?
It was that lady who stole your faithFue aquella dama que robó tu fe
So many nights without dawnSon tantas noches sin amanecer
And you've been crying since they leftY estás llorando desde que se fue

Rebellion, your throat wants to burstRebelión, tu garganta quiere reventar
In a scream to never suffer againEn un grito nunca más sufrir
And endurance becomes realityY el aguante se hace realidad
When fear ceases to existCuando el miedo deja de existir

If you know those things steal your peaceSi sabés que esas cosas te roban la calma
You don't measure consequences and just liveNo medís consecuencias y sólo vivís