Jeder Fehler

Cada Error

Heute ist es vorbei, die Zeit ist umHoy ya se acabó, el tiempo se acabó
Heute will ich nicht so tun, als wäre nichtsHoy no quiero hacer como si nada
Ich wusste, dass es schlimmer war, und habe sogar meine Stimme verlorenSupe estar peor, y hasta perdí la voz
Und heute werde ich nicht so tun, als wäre nichtsY hoy no voy a hacer como si nada

Ich weiß mehr als einmal, dass ich mich geirrt habeYo más de una vez, sé que me equivoqué
Man macht oft FehlerUno muchas veces se equivoca
Ich habe den Glauben nicht verloren, und habe sogar die Haut gewechseltNo perdí la fe, y hasta cambié la piel
Jetzt weiß ich sehr gut, was auf mich zukommtAhora se muy bien lo que me toca

Es ist Zeit, für jeden Fehler zu bezahlenToca pagar por cada error
Sich der Niederlage zu stellenPonerle el pecho a la derrota
Anerkennen, dass es mehr als eine Stimme geben kannReconocer que puede haber más de una voz
Es ist Zeit, die Sonne wieder zu sehenY toca volver a ver el Sol
Wenn der Mond dich verlässtCuando la Luna te abandona
Ohne dir zu sagen, dass die Nacht vorbei istSin avisarte que la noche terminó

Immer wieder habe ich mir versprochen, mich zu ändern, jaUna y otra vez, me prometí cambiar, si
Und bin unendlich im Kreis gelaufen, ohne mich zu erfüllenY di vueltas infinitas sin cumplirme
Küsse ohne Liebe und Nächte aus TeerBesos sin amor y noches de alquitrán
Um mich immer trauriger zu sehenPara verme cada vez más triste

Es ist Zeit, für jeden Fehler zu bezahlenToca pagar por cada error
Sich der Niederlage zu stellenPonerle el pecho a la derrota
Anerkennen, dass es mehr als eine Stimme geben kannReconocer que puede haber más de una voz
Es ist Zeit, die Sonne wieder zu sehenToca volver a ver el Sol
Wenn der Mond dich verlässtCuando la Luna te abandona
Ohne dir zu sagen, dass die Nacht vorbei istSin avisarte que la noche terminó

Es ist Zeit, für jeden Fehler zu bezahlenToca pagar por cada error
Sich der Niederlage zu stellenPonerle el pecho a la derrota
Anerkennen, dass es mehr als eine Stimme geben kannReconocer que puede haber más de una voz
Es ist Zeit, die Sonne wieder zu sehenToca volver a ver el Sol
Wenn der Mond dich verlässtCuando la Luna te abandona
Ohne dir zu sagen, dass die Nacht vorbei istSin avisarte que la noche terminó