Cada Error

Every Mistake

Cada Error

Today it's over, time is upHoy ya se acabó, el tiempo se acabó
Today I don't want to act like nothingHoy no quiero hacer como si nada
I knew how to be worse, and even lost my voiceSupe estar peor, y hasta perdí la voz
And today I'm not going to act like nothingY hoy no voy a hacer como si nada

More than once, I know I made mistakesYo más de una vez, sé que me equivoqué
One often makes mistakesUno muchas veces se equivoca
I didn't lose faith, and even changed my skinNo perdí la fe, y hasta cambié la piel
Now I know very well what I have to doAhora se muy bien lo que me toca

It's time to pay for every mistakeToca pagar por cada error
Face defeat head-onPonerle el pecho a la derrota
Recognize that there may be more than one voiceReconocer que puede haber más de una voz
And it's time to see the Sun againY toca volver a ver el Sol
When the Moon leaves youCuando la Luna te abandona
Without warning that the night is overSin avisarte que la noche terminó

Time and time again, I promised to change, yesUna y otra vez, me prometí cambiar, si
And I went in circles without fulfilling myselfY di vueltas infinitas sin cumplirme
Kisses without love and nights of tarBesos sin amor y noches de alquitrán
To see myself sadder each timePara verme cada vez más triste

It's time to pay for every mistakeToca pagar por cada error
Face defeat head-onPonerle el pecho a la derrota
Recognize that there may be more than one voiceReconocer que puede haber más de una voz
It's time to see the Sun againToca volver a ver el Sol
When the Moon leaves youCuando la Luna te abandona
Without warning that the night is overSin avisarte que la noche terminó

It's time to pay for every mistakeToca pagar por cada error
Face defeat head-onPonerle el pecho a la derrota
Recognize that there may be more than one voiceReconocer que puede haber más de una voz
It's time to see the Sun againToca volver a ver el Sol
When the Moon leaves youCuando la Luna te abandona
Without warning that the night is overSin avisarte que la noche terminó