Distinta

Different

Distinta

Different, that's how you lookDistinta, así es como te ves
Changed, as much as you wantCambiada, tanto como queres
He never knew how to love youEl nunca supo quererte
As he would have wanted, but he's different nowComo hubiese querido, pero está diferente

And you kept in a drawerY guardaste en un cajón
With your pride, the passionCon tu orgullo, la pasión
And you let go of his voiceY dejaste ir su voz
His guitar and his songSu guitarra y su canción

And now it hurts even moreY ahora duele mucho más
You fall asleep without restTe dormís sin descansar
And it breaks you when you wake upY te rompe al despertar
Knowing that you are differentSaber que estas y andas distinta

Nothing you say is enough for meNada de lo que decís me alcanza
Nothing that can tip the scaleNada que pueda poner en la balanza
Betrayal is expensiveLa traición se paga cara
And I don't want you to look at me like thatY no quiero que me mires así no
With a strange faceCon cara rara

Did you think what I was looking for was in you?¿Te pensaste que lo que buscaba estaba en vos?
In that corner? In this room?¿En esa esquina? ¿en esta habitación?
There's nothing left in the drawer, not on the mattressNo queda nada en el cajón, ni en el colchón
I don't even have my heart racingNi siquiera tengo acelerado el corazón
Are you leaving my love? Why don't you stay a little longer?¿Te vas mi amor? ¿por que no te quedas un poco mas?
Why don't you hurt me a little more?¿Por que no me matas un poco mas?
You're different, I know you areEstas distinta, yo se que sí
You're tired, defeated, and you don't exist for me anymoreEstas cansada, derrotada y para mí no existís más

And now it hurts even moreY ahora duele mucho más
You fall asleep without restTe dormís sin descansar
And it breaks you when you wake upY te rompe al despertar
Knowing that you are differentSaber que estas y andas distinta